相關金遭的英語精選
> 列表螞蟻金服收購速匯金遭美國議員批評
2015-01-27AntFinancial’s$1.2bntakeoverofMoneyGramhasdrawnfreshcriticismfromUSlawmakerswhosaytheacquisitionoftheUScash-transfergroupbyanaffiliateofChina’sAlibabaandtheChinesegovernmentposesanationalsecuritythr......
金正恩前女友露面 曾被傳已遭處決大綱
2016-04-08ANorthKoreansingersaidtobeKimJong-Un'sex-girlfriendandrumouredtohavebeenexecutedlastyearhasappearedonstatetelevision,apparentlyaliveandwell.Pyongyang'sstateTVshowedHyonSong-Wol,theheadofabandknownas......
英發廊用金正恩髮型做廣告 遭朝鮮官員警告
2016-04-18英國一家理髮店店主日前貼出了一張印着朝鮮領袖金正恩獨特的中分短髮造型的海報,並附有標語:髮型糟糕?4月所有男士髮型享85折優惠!來自附近大使館的兩名朝鮮官員對貼出海報的這家理髮店進行了拍照,並要求他取下不尊敬的海......
美一對衝基金經理髮死人財遭SEC指控
2015-02-19AhedgefundmanagerhasbeenchargedbytheUSwithfraudforaninvestmentschemethatallegedlyexploitedterminallyillpatientstoreapearlybondpaymentsfromcompanies.美國當局指控一名對衝基金經理用一項投資計劃實施欺詐,該......
命大男子遭槍擊 口中金牙擋住子彈
2017-02-16命大男子遭槍擊口中金牙擋住子彈NewOrleanspolicesaidamanwhowasshotbyhisbrotherwassparedseriousinjurywhenthebulletbouncedoffhisgoldtooth。日前美國港市新奧爾良當地警察稱,一男子被其弟弟槍擊,然而子彈和他的鑲......
比伯追女孩遭拒
2014-04-29WhilethousandswoulddoprettymuchanythingforadatewithJustinBieber,itlookslikethesingerdefinitelyisn'tpopularwitheveryone.雖然上千人都願意做任何事情來換取和賈斯汀比伯的一次約會,但現在看來比伯好像並不......
薩科齊捲入政治獻金案 住所遭突擊搜查
2014-02-22NicolasSarkozyandCarlaBruni-Sarkozy'shomeandofficeswereraidedbyFrenchpoliceinadramaticnewdevelopmentinapoliticalfundingscandal.法國警方近日搜查了前總統尼古拉-薩科齊和夫人卡拉-布呂尼的住所和辦公室......
當互聯網金融遭遇"中國大媽"
2015-03-22ChineseDama,whichreferstoacategoryofconsumersdescribedbytheWallStreetJournalas"bargain-huntingmiddle-agedChinesewomen"who"keepatightgriponthefamilypurseandaneagleeyeongoldprices",hashittheheadlinesman......
HBO慘遭黑客襲擊,衆多熱播美劇腳本遭泄露
2014-04-29AsecuritycompanyhiredbyHBOtoscrubsearchresultsforthehackedfilesfromsearchengineshastoldGooglethatthehackersstole"thousandsofHomeBoxOffice(HBO)internalcompanydocuments."最近,由於《權利的遊戲》劇情遭黑客......
澳大利亞拒向氣候基金捐資遭中國指責
2014-10-07Australia’sfailuretodonatemoneytoaUNfundhelpingpoorcountriesdealwithglobalwarmingisaproblemthatcouldhinderthisweek’sUNclimatemeeting,China’sleadnegotiatoratthetalkshaswarned.聯合國氣候大會中國首席......
金正恩前女友露面 曾被傳已遭處決
2014-01-20ANorthKoreansingersaidtobeKimJong-Un'sex-girlfriendandrumouredtohavebeenexecutedlastyearhasappearedonstatetelevision,apparentlyaliveandwell.據《每日電訊報》5月17日報道,早前被傳遭到處決的金正恩緋聞......
實習生死亡 金融城加班文化遭聲討大綱
2016-06-25BanksintheCityofLondonarefacingcallstooverhaultheworkingcultureforyoungerstafffollowingthedeathofa21-year-oldinternatBankofAmerica.美銀美林(BankofAmericaMerrillLynch)一位21歲的實習生死亡,致使人們呼籲倫......
美國投行黃金降落傘遭遇挑戰
2015-04-12InvestorsaresettochallengesomeofWallStreet’sbiggestbanksontheir“goldenparachutes,”whichcanseetopexecutivespocketmillionsofdollarsbeforetakingjobsingovernment.投資者將挑戰一些華爾街最大投行的“黃金......
倫敦又遭恐襲
2013-08-27PolicerespondedtoathirdincidentinVauxhall-whereamanwasarrested-buttheylatersaidthatitisnotconnected.警方表示,沃克斯豪爾區的襲擊與前兩起恐襲事件無關,該事件中有一名嫌犯被捕。At10.08pmpolicerespondedtoacal......
長安街金色護欄遭撞擊後盡顯威力
2014-10-17AcarwenttobattlewithagoldenrailingtheotherdayinBeijing.Therailingwon.不久前,一輛轎車撞上了北京長安街上的金色護欄。護欄完好無損。AtaroundlunchtimeTuesday,adriverwasheadingalongBeijing'siconicChang&#......
失去歐盟通行證英國金融業將遭重創
2015-02-15ThescaleofdisruptionthatBrexitcouldcauseintheCityofLondonhasbeenrevealedbyfiguresshowingthat5,500UK-registeredcompaniesrelyonpassportstodobusinessinotherEuropeancountries.數據顯示,5500家在英國註冊的公......
【有聲】NAVER金融及KAKAO支付的金融服務或遭中斷
2020-07-05네이버파이낸셜과카카오페이가금융서비스중단위기에놓였다.NAVER金融及KAKAO支付的金融服務或遭中斷。금융위원회는네이버파이낸셜·카카오페이등금융플랫폼업체에대해금융소비자보호법(금소법)위법소지를해소할때까......
保費599元3年後結婚可領萬元禮金 專屬結婚險遭質疑
2016-11-24Aninsuranceproductthatcosts599yuanandguaranteesapayoutof10,000yuaniftheapplicantmarrieshisorhercurrentsweetheartinthreeto10yearsbecameahottopicrecently.一份價值599元的保險產品,如果申請人在3至10年的時間......
英國經濟因公投遭衝擊 主權信用評級遭調降
2015-02-23BritainsufferedfurtherblowstoitseconomicstandinglastMondayastwotopratingsagenciesdowngradeditssovereigncreditscore,judgingthevotetoleavetheEuropeanUnionwouldhurtitseconomy.上週一,英國的經濟地位遭受進一......
美國佛羅里達州遭龍捲風襲擊 上萬戶遭遇停電
2013-11-14SevereweatherisblamedfortwodeathsandfiveinjuriesinManateeCounty,Florida,localofficialssaid.據當地官方報道,龍捲風和暴風雨這一極端天氣襲擊了美國的佛羅里達州馬納提縣,導致兩人死亡,五人受傷。SteveWilson,58,an......
新興市場股市遭遇大規模資金外流
2015-04-27Globalmarketturbulencehastriggeredthebiggestoutflowsfromemergingmarketequitiesinmorethanayear.全球市場動盪導致了新興市場股市一年多以來規模最大的資金外流。Investorsremoved$9bnfromstocksandsharesacrossA......
CBC名主持當藝術品交易掮客收取佣金遭解僱
2014-05-25CBChostEvanSolomonfiredafterStarinvestigationfindshetooksecretcutofartdeals.《星報》聲稱CBC著名主持人埃文所羅門(EvanSolomon)違規擔任藝術品交易掮客,遭CBC解僱。CBCjournalistfacilitatedsalesofarttowealthyCa......
涉嫌收受卡扎菲的政治獻金 法前總統薩科齊遭羈押
2013-08-11FormerFrenchpresidentNicolasSarkozyhasbeentakenintopolicecustodyforquestioningoverallegationsthathereceivedcampaignfundingin2007fromthelateLibyanleaderMuammarGaddafi,localmediareported.據法國當地媒體......
實習生死亡 金融城加班文化遭聲討
2016-06-02BanksintheCityofLondonarefacingcallstooverhaultheworkingcultureforyoungerstafffollowingthedeathofa21-year-oldinternatBankofAmerica.美銀美林(BankofAmericaMerrillLynch)一位21歲的實習生死亡,致使人們呼籲倫......
薩科齊捲入政治獻金案 住所遭突擊搜查大綱
2016-10-04NicolasSarkozyandCarlaBruni-Sarkozy'shomeandofficeswereraidedbyFrenchpoliceinadramaticnewdevelopmentinapoliticalfundingscandal.MagistratesareinvestigatingclaimsthathousestaffofLilianeBettencourt,heir......