-
![中國寓言故事雙語版 第41期:視石爲寶]()
Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupastoneinLinzi.古代，宋國有個人在臨淄拾到了一塊石頭。Heexamineditoverandoverandregardeditasatreasure.他左看右看，認爲這是一件寶貝。Hequicklytookithome,wrappeditup......
-
![法國行爲藝術家先住石頭再孵雞蛋]()
AFrenchartistispreparingtobeentombedforaweekinsidea12-tonnelimestoneboulderinamodernartmuseuminParis,afterwhichhewillemergeandattempttohatchadozeneggsbysittingonthemforweeksonend.在巴黎的一家現代藝術......
-
![西南石油大學研發新光催化劑 將污水變廢爲寶]()
AresearchteamfromSouthwestPetroleumUniversityinSichuanProvincehasdevelopedalow-cost,high-efficiencyphotocatalystthatusesvisiblelighttopurifywater.日前，四川省西南石油大學的一個研究小組研發了一種低成本、......
-
![華爲將推出超長壽命石墨烯基鋰離子電池]()
HuaweiannouncedamajorbreakthroughinitsresearchintoLi-ionbatteries,unveilingtheworld'sfirstlong-lifespangraphene-assistedLi-ionbatteryabletowithstandhightemperatures.華爲近日宣佈了其在鋰離子電池研......
-
![巴西石油女掌門爲何夜不能寐]()
MariadasGraçasFosterisnoaverageBrazilianexecutive.Forastart,thechiefexecutiveofPetrobrasisawoman—infact,thefirstwomantoleadanoilmajor.NorwasshebornintoalifeofprivilegebutraisedinoneofRiodeJaneir......
-
![英國史前巨石陣爲病人朝拜地]()
ArchaeologistsprobingthesecretsofStonehenge,Britain'smostfamousprehistoricmonument,saidonMondayitmayhavebeenanancientpilgrimagesiteforthesickwhobelieveditsstoneshadhealingqualities.Ithasalwaysbeenamy......
-
![爲什麼你減肥總是不成功?警惕這十大絆腳石]()
Haveyoueverfoundyourselfstaringdownatanemptybowloficecreamwonderingwhatjusthappened?你是不是也遇到過這種情況：自己盯着空空如也的冰激凌杯，在想剛剛到底發生了什麼？OrholdinganemptybagofMandMs?抑或傻乎乎地拎着......
-
![企鵝的新裝：愛心毛衣爲企鵝抵禦石油污染]()
Theysurviveinsomeofthecoldestenvironmentsintheworld-butevenpenguinsappreciateawarmwoollyjumperonceinawhile.企鵝在世界上最寒冷的環境下生存，但有時候它們也渴望有一件溫暖的毛衣。Theminiknittedgarmentshaveh......
-
![法國行爲藝術家先住石頭再孵雞蛋大綱]()
法國有一個行爲藝術家，曾經把自己塞在毛絨玩具熊肚子裏過了兩週，還曾經鑽進一個巨大的軟木塞瓶裏漂流過河，這一次他要封閉在一塊石灰岩里長達一週，還準備用自己的體溫孵化雞蛋。然而他表示最大的夢想是行走在雲端，果然是敢......
-
![你的求職簡歷爲什麼會石沉大海?]()
DearAnnie:WhatisgoingoninHRdepartmentsatbigcompaniesthesedays?ThelasttimeIlookedforajob,whichadmittedlywasquiteawhileago,ifyousubmittedaresumeandcoverlettertoHR,youatleastgotsomekindofresponse(evenifi......
-
![中石油和中石化雙雙減產]()
AshiftinBeijing’sprioritiesawayfromproductiontargetshasallowedChineseoilcompaniestohaltoutputinmaturingoilfields,apreviouslypoliticallyunpalatabledecisionthatleavesthembetterplacedforaneventualrecove......
-
![中國成爲全球最大石油淨進口國]()
ChinahasovertakentheUStobecometheworld’slargestnetoilimporter,accordingtoUSestimates,asitssteadyincreaseinimportscrossesoverwiththesteepdeclineinAmerica.根據美國的估測，中國已超越美國成爲世界上最大的石......
-
![油價爲什麼這麼高？這不只跟石油有關]()
Consumerscanexpectgaspricestodropnearly50centsagalloninJune—butthatmaybelittleconsolationtothosewhofacelongcommuteseveryday.AccordingtoAAA,theaveragepriceofgasintheUnitesStatesiscurrently$3.98,upfrom......
-
![英語解析:爲什麼石獅子對坐在中國銀行門前]()
編者按：我們能看到許多銀行門口會擺放着石獅子，爲什麼石獅子對坐在中國銀行門前，這個用英語怎麼解釋呢?我們來看一看英語對石獅子的解析。"Stonelion,inChinesetranslationof石獅子(shíshīzi),iscarvedoutofston......
-
![雙語文摘別讓焦慮成爲你追逐夢想的絆腳石]()
焦慮和過度謹慎有沒有妨礙你追逐夢想、過上有意義且充實的生活?接下來，小編給大家準備了雙語文摘別讓焦慮成爲你追逐夢想的絆腳石,歡迎大家參考與借鑑。Doesanxietyleadyoutohesitateandsecond-guessyourself?Whenyout......
-
![美國宣佈釋放戰略石油儲備 意在何爲?]()
TheUShasannouncedthefirst“test”saleofoilfromitsStrategicPetroleumReservesinceIraqinvadedKuwaitin1990,inamovethatunderlinesitsabilitytorespondtoanyenergymarketturmoilasaresultoftheUkrainiancrisis.美......
-
![阿美石油公司取代蘋果,成爲最有價值公司]()
AppleistoppledbyoilgiantSaudiAramcoasthemostvaluablelistedcompany.石油巨頭沙特阿美石油公司取代蘋果成爲最有價值公司。Inthelargestinitialpublicofferinginhistory,astate-ownedoilandgasbehemothinSaudiArabi......
-
![你的求職簡歷爲什麼會石沉大海?大綱]()
DearAnnie:WhatisgoingoninHRdepartmentsatbigcompaniesthesedays?ThelasttimeIlookedforajob,whichadmittedlywasquiteawhileago,ifyousubmittedaresumeandcoverlettertoHR,youatleastgotsomekindofresponse(evenifi......
-
![經典民間故事:視石爲寶]()
下面本站小編爲大家帶來經典民間故事:視石爲寶,希望大家喜歡!Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupastoneinLinzi.Heexamineditoverandoverandregardeditasatreasure.Hequicklytookithome,wrappeditupindozen......
-
![意語美文：化絆腳石爲城堡]()
如果把苦難只視爲絆腳石，那它就真的只是絆腳石，如果把苦難視爲墊腳石，那它終將成爲你人生路上的階梯。Puoicostruirequalcosadibelloancheconlepietrechetrovisultuocammino. 美文意譯：你可以用在路上找到的石頭，來建造一......
-
![美贈荷蘭月球石竟爲木化石]()
AmoonrockgiventotheDutchprimeministerbyApollo11astronautsin1969hasturnedouttobeafake.CuratorsatAmsterdam'sRijksmuseum,wheretherockhasattractedtensofthousandsofvisitorseachyear,discoveredthatthe"lunar......
-
![爲獎勵員工 印度鑽石商人慷慨贈送600輛汽車!]()
India'sPrimeMinisterNarendraModihelpedadiamondmerchanthandoverhundredsofcarsasgiftstohisemployeeslastThursday.上週四，印度總理納倫德拉·莫迪幫助一名鑽石商人將數百輛汽車作爲禮物送給了他的僱員。Sixhun......
-
![企鵝的新裝 愛心毛衣爲企鵝抵禦石油污染]()
Theysurviveinsomeofthecoldestenvironmentsintheworld-butevenpenguinsappreciateawarmwoollyjumperonceinawhile.企鵝在世界上最寒冷的環境下生存，但有時候它們也渴望有一件溫暖的毛衣。Theminiknittedgarmentshaveh......
-
![委內瑞拉拋棄美元 開始用人民幣爲石油計價]()
VenezuelapublishedthepriceofitsoilandfuelinChinesecurrencyinwhatitcalledanefforttofreethecountryfromthe"tyrannyofthedollar,"echoingaplanrecentlyannouncedbyPresidentNicolasMaduro.近日，委內瑞拉發佈了以人......
-
![關於當鑽石牙套開始成爲時尚]()
美國的牙醫感到震驚的一個嘴巴寓裝飾的貴重金屬及珠寶牙齒的趨勢。烤架，作爲移動代言人是已知的，已經普及的說唱歌手誰的黃金花數萬美元，白金或鑽石鑲嵌銀牙材料。牙科專家說，貼身飾品可以捕捉細菌，造成齲齒和牙齦疾病，並在......
