相關特批的英語精選
> 列表俄羅斯:州長特批“懷孕日”鼓勵夫婦造人
2015-06-20俄羅斯:州長特批“懷孕日”鼓勵夫婦造人Skipwork,makebabies,saysRussiangovernorAchildlooksupfromacotatHospitalNo.15intheUralMountainscityofYekaterinburg,Russia,February5,2007.[Reuters]Thegovernorofacentra......
哈利波特熱潮散去 大批寵物貓頭鷹遭棄養
2016-10-14AnowlsanctuarysaysitisstillfeelingtheunwantedeffectoftheHarryPotterfilms,withhighnumbersofowlsbeingabandoned.Itisclaimedowls'popularityaspetsincreasedinthelastdecadewithmanykeentocopyJKRowling'sscho......
美國大批名人推特賬戶被黑 發送比特幣詐騙鏈接
2020-07-187月15日,美國大批知名人士和公司的推特賬戶被黑客攻陷,這些推特賬戶發佈消息,要求粉絲向特定的比特幣錢包轉賬,並承諾粉絲將得到雙倍回報。推特公司表示正在調查並採取措施加以解決。TheTwitteraccountsofmajorpublicfigu......
伊萬卡借父親特朗普採訪推銷昂貴首飾被批
2014-08-12IvankaTrumphasfoundherselfinthemidstofamini-scandallessthanaweekafterherfatherwaselectedpresident.特朗普當選總統還不到一個星期,女兒伊萬卡就惹上了一樁小丑聞。MsTrumplandedinhotwateraftersendingouta"styl......
沙特阿拉伯眼下一團糟 改革被批"太搞笑"
2013-10-28SaudiArabiaisinamess.Thatconclusionseemstobecommonground—theviewofseriousoutsideanalystsandofthecountry’sowngovernment.Theonlyquestioniswhethertheproblemscanbecorrectedbyshocktreatmentofthesortannou......
商標狂人! 特朗普在中國批量註冊商標
2015-02-09It'sbeenrevealedthatrenownedentrepreneurandnowUSpresident-elect,DonaldTrump,appliedfortrademarksinChinaonover80occasionssince2006,successfullyregistering78trademarksintotal,accordingtoareportofBei......
國際特赦組織猛批土耳其的鎮壓行動大綱
2014-03-14"NoEndinSight"isthetitleoftheBritish-basedAmnestyInternationalreportintotheongoingcrackdowninTurkey,afterJuly'sfailedcoup.The21-pagereportfocusesonwhatitdescribesasthearbitrarydismissalsofmorethan100......
不能當首批車主 中國車主於鑫泉怒砸特斯拉
2013-06-18MinutesaftertakingdeliveryofawhiteTeslaModelSonFridayinBeijing,YuXinquantookawrenchandsmashedthefrontwindshieldoftheonemillionyuan(about$173,600)vehicle.於鑫泉拿起一把扳手,把幾分鐘前剛剛交付的一輛白色......
沙特選出歷史上首批女性官員
2013-11-19AwomanhaswonaseatonamunicipalcouncilforthefirsttimeinSaudiArabia,afterthekingdomlifteditsbaronwomentakingpartinelections.SalmabintHizabal-OteibiwonaseatinMeccaprovinceinSaturday'svote,theelectoral......
特朗普在華商標獲批“正常”
2015-02-02DonaldTrumphasbasketballstarMichaelJordantothankforsecuringtrademarksinChina,legalexpertsinthecountrysaidonThursday,astheyplayeddownconcernsthatBeijing’sdecisionrepresentedaspecialconcessiontothenewU......
美批准特朗普上任以來第一筆中資收購案
2015-01-11AfteraseriesofChineseacquisitionsofUSassetsweretorpedoedbytheUSgovernmentin2017overnationalsecurityconcerns,WashingtoncleareditsfirstBeijing-backedtakeoverofanAmericancompanysinceDonaldTrumpbecamepres......
菲律賓吊銷批評杜特爾特的網絡媒體的經營牌照
2014-04-22ThePhilippineshasrevokedtheregistrationofaninfluentialonlinemediagroupknownforitstoughcoverageofPresidentRodrigoDuterte’sadministration,inamovethecompanyanditssupportersdecriedasanattackonpressfreedo......
美國大批名人推特賬戶被黑
2020-07-17TheTwitteraccountsofmajorpublicfiguresandcorporations,includingJoeBiden,BarackObama,ElonMusk,BillGates,JeffBezosandApplewerehijackedWednesday,inastunningshowofforcebyhackers.本週三(7月15日),包括喬·拜登......
特朗普嚴控難民移民政令引發各界批評
2013-09-13DonaldTrumponSundaydefendedhisordertoclampdownonpeopleenteringtheUSfromsevenpredominantlyMuslimcountriesinthefaceofprotestsandlegalassaultsathomeandmountinghostilityaroundtheglobe.唐納德·特朗普(Donal......
教宗批准冊封特蕾莎修女爲聖人大綱
2017-01-20TheVaticansaysPopeFrancis,headoftheRomanCatholicChurch,hasrecognizedasecondmiracleattributedtothelateMotherTeresa,clearingthewayforherelevationtosainthood.梵蒂岡說,羅馬天主教教宗方濟各確認已故修女特蕾......
TPP推進 特朗普孤立政策遭批評
2015-01-17AweekendmovebyJapanand10otherPacificnationstopressaheadwithavastregionaltradeagreementwithouttheUShaspromptedfreshcriticismthatDonaldTrump’s“AmericaFirst”tradepolicyisleavingWashingtonincreasinglyi......
威廉凱特芭比娃娃遭惡批
2016-12-30TodayHamleyshasunveiledthePrinceWilliamandPrincessCatherineWeddingDolls.Butdespitenearlyfourmonthsinproductionthetworeplicatoysfailtohitthelookalikemark,lookingmorelikepuppetsfromtheSixtieshitTVshowTh......
特朗普威脅退出巴黎氣候協定遭多國批評
2013-09-27FranceandBrazilhavejoinedChinainspurningDonaldTrump’sthreattopulloutoftheParisclimateagreementiftheRepublicancandidatewinsnextweek’sUSpresidentialelection.法國和巴西加入中國的行列,對美國共和黨候選人......
特斯拉遭批評後修改中文措辭
2013-02-25Teslabrieflyremovedtheword“autopilot”fromitsChineselanguagewebsiteovertheweekend,onlydaysafterreceivingcomplaintsaboutthewayitmarketsthesemi-driverlesstechnologytopotentialownersinthecountry.在因向......
國際特赦組織猛批土耳其的鎮壓行動
2014-03-13"NoEndinSight"isthetitleoftheBritish-basedAmnestyInternationalreportintotheongoingcrackdowninTurkey,afterJuly'sfailedcoup.The21-pagereportfocusesonwhatitdescribesasthearbitrarydismissalsofmorethan100......
馬克龍批評特朗普從敘利亞撤軍 不靠譜!
2013-08-03France'sPresidentEmmanuelMacronhassaidhedeeplyregretsPresidentDonaldTrump'scontroversialdecisiontowithdrawallUStroopsfromSyria.法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍日前表示,他對唐納德·特朗普總統備具爭議......
教宗批准冊封特蕾莎修女爲聖人
2014-07-22TheVaticansaysPopeFrancis,headoftheRomanCatholicChurch,hasrecognizedasecondmiracleattributedtothelateMotherTeresa,clearingthewayforherelevationtosainthood.VaticanofficialssaidFridaythatthepopehasappro......
金斯伯格稱後悔批評特朗普
2013-10-16RuthBaderGinsburgExpressesRegretforCriticizingTrump金斯伯格稱後悔批評特朗普WASHINGTON—JusticeRuthBaderGinsburgoftheSupremeCourtonThursdayexpressedregretforherrecentremarksaboutthecandidacyofDonaldTru......
英媒稱普京很可能批准了暗殺利特維年科
2013-11-12DavidCameron,theprimeminister,wasaccusedofbeingsoftonMoscowafterapublicinquirypointedthefingeratRussia’sPresidentVladimirPutinoverthe2006murderofAlexanderLitvinenko,theformerFSBofficer.英國首相戴維慍......
英法官:利特維年科被殺很可能經普京批准
2014-07-17ABritishjudgesaidThursdaythatRussianPresidentVladimirPutin"probablyapproved"aplantopoisonex-KBGagentAlexanderLitvinenko.Litvinenkodiednearly10yearsagoafterdrinkingacupofteathatjudgeRobertOwensaidwasla......