-
![中國輪值G20主席國 將如何改變世界(1)]()
TheG20summittobeheldintheChinesecityofHangzhouinearlySeptemberisunlikeanypreviousone:itwillbehostedbythelargestdevelopingcountryintheworld.二十國集團（G20）峯會將於九月初在中國杭州舉行。與過去歷屆峯會不同......
-
![中國輪值G20主席國 將如何改變世界(2)]()
Shapingtheagenda完善峯會議程Atthisyear'sG20summit,Chinawillalsobeplayingamoreprominentroleininternationalaffairs.在今年的G20峯會上，中國將會在國際事務中發揮更突出的作用。"ThiswillbethefirsttimethatC......
-
![中國輪值G20主席國，將如何改變世界？]()
二十國集團（G20）杭州峯會將於9月召開。在這一平臺上，發達國家和發展中國家將作爲平等夥伴，就如何應對全球經濟挑戰、改善全球經濟治理、加速世界經濟發展進行探討和合作。世界輿論普遍認爲，作爲本屆峯會的東道國和世界第二......
-
![美國癌症協會主席出書談癌症的終結]()
WhenIwasdoingmymedicaltrainingnearly20yearsago,thereweretwokindsofresidents:thosewhowereplanningonspecializinginoncologyandthosewhocouldn’ttoleratethesubjectforevenamonth.OnenightwhenIwasoncall,Iwork......
-
![國家主席祝全國教育工作者節日快樂]()
СиЦзиньпинпоздравилпедагоговКитаясДнемучителя主席祝全國教育工作者節日快樂ПредседательКНРСиЦзиньпинпоздравилпедагог......
-
![中國國民黨新任主席洪秀柱就職]()
Taiwan'sChina-friendlyNationalistPartyhaselecteditsfirstfemaleleaderafteroustingherasitspresidentialcandidateaheadofJanuaryelectionsthatwerewonbypro-independencerivals.臺灣國民黨剛剛選舉出歷史上首......
-
![高情商的中國證監會新主席劉士餘]()
CentralbankinsiderLiuShuyuisrenownedforhiscommunicationskills—ausefulattributeatatimefinancialregulatorshavebeenbroadlyslammedforineptmessaging.身爲央行局內人的劉士餘以其溝通技巧而聞名——在中國金融......
-
![英仕曼集團中國區主席李亦非去向成謎]()
ThewhereaboutsofoneofChina’sleadinghedgefundmanagersremainedunclearonTuesdayasBeijingintensifieditsclampdownonstockmarketimproprietyandrumour-mongering.週二，在中國政府加強打擊股市不端行爲和散佈謠言行......
-
![布拉特辭去國際足聯主席一職]()
SeppBlatterhasresignedasthepresidentofFifa,justfourdaysafterhewonre-electionforafifthfour-yeartermagainstthebackdropoftheworstcorruptionscandalintheorganisation’shistory.就在第五次當選四年一任的國際......
-
![任職5天國際足聯主席布拉特宣佈辭職]()
國際足聯主席布拉特剛剛獲選連任就宣佈辭職。《紐約時報》指出，原因是他擔心在未來受到美國關於貪污的調查。SeppBlatter,wholedworldsoccer’sgoverningbodyfor17yearsandwhowasregardedasoneofthemostpowerfulp......
-
![中國官員當選國際刑警組織主席]()
AseniorChinesesecurityofficialwasnamedpresidentofInterpol,theinternationalpoliceliaisonorganisation,drawingcriticismfromhumanrightsgroupswhosaiditwouldhelpBeijingpursuedissidentsabroad.中國一名高級安......
-
![FIFA主席布拉特辭職演講]()
FIFApresidentSeppBlatterannouncedinZurich,SwitzerlandTuesdaythathispresidencyofworldfootball'sgoverningbody--whichbeganin1998--willcometoanend.國際足聯主席布拉特6月2日在瑞士蘇黎世宣佈他的足聯主席......
-
![國際展覽局主席藍峯在高峯論壇致辭]()
LadiesandGentlemen,OnbehalfoftheBureauInternationaldesExpositions,itismygreatpleasuretobehereamongstyoualltodayonthisoccasionforseveralreasons.Firstandforemost,thisSummitForum,whichconcludesawholeseri......
-
![國家形象宣傳片先於主席抵美]()
自17日開始，中國國家宣傳片人物篇開始在美國紐約時報廣場的大屏幕開始循環播放，爲胡錦濤主席訪美先行造勢。該宣傳片在短短60秒鐘內，展示了包括姚明、成龍、楊利偉在內的數十位各行各業傑出華人，以“智慧、美麗、勇敢、才......
-
![國民黨任命吳敦義爲代理黨主席]()
Taiwan'srulingpartyhasnamedanewactingchief,aftertheisland'spro-ChinapresidentMaYing-jeousteppeddownaspartychairmanfollowingathumpingdefeatinlocalelections.在親中國大陸的臺灣總統馬英九(MaYing-j......
-
![中國國家主席同美國總統拜登通話探討中美關係]()
自特朗普執政以來，中美兩國關係一直較爲緊張。美國多次發動對華貿易戰，對華爲等中國科技公司實施限制措施，對中國部分高級官員和機構進行制裁。今年7月，中國外交部副部長謝鋒與美國常務副國務卿舍曼在天津舉行了會談。外......
-
![中國銀監會主席警示城商行風險]()
China’sbankingcommissionerhaswarnedthecountry’scitybanksoverthehiddencreditrisksrelatedtothemid-tierlenders’aggressivepushintoinvestmentproducts.中國銀行業監督管理委員會(CBRC)主席警告國內城市商業銀......
-
![連任僅5天 國際足聯主席布拉特宣佈辭職]()
SeppBlatter,wholedworldsoccer’sgoverningbodyfor17yearsandwhowasregardedasoneofthemostpowerfulpeopleinglobalsports,saidTuesdaythathewouldresignhisposition,makinghisannouncementinZurichevenaslawen......
-
![美國陸軍上將馬丁·登普西就任參謀長聯席會議主席]()
U.S.ArmyGeneralMartinDempseywillbeswornasthenewchairmanoftheJointChiefsofStaffFriday.PresidentBarackObamawillbeinattendancewhenthe37-yearveteranbecomesthenation'stopuniformedofficer,replacingretiring......
-
![美聯儲副主席 美國顯現通脹上揚跡象]()
TheUSmaybeseeingthe“firststirrings”ofalong-awaitedincreaseininflationastheimpactofastrongjobsmarketworksitswaythroughtheeconomy,accordingtotheFederalReserve’ssecond-in-command.美聯儲(Fed)副主席表示......
-
![中國主席習稱日本的友誼"值得珍惜"]()
FormereconomyministerToshihiroNikai(L)applaudsChinesePresidentXiJinpingduringameetinginBeijingonSaturday.前經濟部長二階俊博(左)於週六在北京的一次會議上爲中國國家主席習鼓掌。BEIJING:China'sPresiden......
-
![前高盛副主席引領阿里走向國際化]()
ThechemistrybetweenJackMa,thehyperkineticChinesebillionaire,andMichaelEvans,whosefriendstendtodescribeas“lowkey”and“Canadian”,isunlikelytobethemainreasonthetwostruckupafriendship10yearsago.一個是......
-
![國際奧委會主席羅格年春節致辭]()
......
-
![方星海將擔任中國證監會副主席]()
AfinancialindustryveteranwithadoctoratefromStanfordUniversityissettoserveasvice-chairmanofChina’ssecuritiesregulator,astheagencyseekstorepairdamagetoitsreputationbyitshandlingofstockmarketvolatilityt......
-
![泰語每日一詞：ประธาน“主席”，“主語”（Day 879）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
