-
![澳擬“24小時禁足”喵星人]()
Australiancatownerscouldhavetokeeptheirpetsindoorspermanentlyundera'24-hourcatcurfew’proposedbythegovernment.近日澳大利亞政府提出了24小時貓咪禁足令，這項提案意味着今後澳洲的貓奴們可能必須將自己的......
-
![澳大利亞擬全球首推"雲護照"]()
ForeignMinisterJulieBishopsaysAustraliansmaysoonbeabletotravelwithouttheirpassportsinaworld-leadinginitiative.澳大利亞外交部部長朱莉·畢曉普（JulieBishop）表示，如果一個全球領先的項目成功實行，可能很快澳洲人......
-
![澳富翁委託中國船廠複製泰坦尼克號 擬年首航]()
AnAustralianbillionairesaidMondayhe'llbuildahigh-techreplicaoftheTitanicataChineseshipyardanditsmaidenvoyageinlate2016willbefromEnglandtoNewYork,justlikeitsnamesakeplanned.堪培拉：澳大利亞一位億萬富......
-
![澳洲富翁委託中國船廠複製泰坦尼克號 擬年首航]()
CANBERRA,Australia--AnAustralianbillionairesaidMondayhe'llbuildahigh-techreplicaoftheTitanicataChineseshipyardanditsmaidenvoyageinlate2016willbefromEnglandtoNewYork,justlikeitsnamesakeplanned.堪培拉：......
-
![在澳洲學英語]()
身在異國，你會遇到很多難題，其中最大的一個我想就是語言上的障礙。如果認真追究起來，很可能許多其它的小難題都是這個大難題派生出來的。特別是從中國大陸來的人，因爲本來就沒有那種殖民地式的教育過程和語言環境，即便是學......
-
![去澳洲留學，哪些專業適合回國，哪些適合留澳？]()
“畢業後是選擇回國發展，還是繼續留在澳洲？”這個問題，讓許多留學生爲之迷茫，偶爾還會黯然神傷。澳洲有清新的空氣，陽光、沙灘、比基尼，有健全的社會保障制度和安逸的生活方式。這些都可以成爲我們留下來的理由。還有一些人......
-
![想去澳洲留學，你真的瞭解澳洲人文環境嗎？]()
澳洲人文環境如何？澳洲是典型的移民國家，被社會學家喻爲“民族的拼盤”，自英國移民踏上這片美麗的土地之日起，已先後有來自世界120個國家、140個民族的移民到澳洲謀生和發展。澳洲是一個低失業率、高收入國家，無論綜合國力......
-
![澳大利亞大堡礁總價值高達560億澳元]()
TheGreatBarrierReefisworthA$56bn($42bn)andiscriticaltosupportingeconomicactivityinAustralia,accordingtoanewreport.一份最新報告稱，大堡礁價值560億澳元（420億美元），這對支持澳大利亞的經濟活動是至關重要的。Delo......
-
![澳大利亞 英語]()
澳大利亞：Australia。例句：HeisanAustralianwriter.他是一位澳大利亞作家。ShewenttoAustraliatostartanewlife.她去澳大利亞開始新的生活。Australia's a big country. 澳大利亞是一個幅員遼闊的國家。She hanke......
-
![澳政府爲應對敘利亞難民發佈澳生活指南]()
SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敘利亞距離澳大利亞很遠，1.2萬難民將在未來一年南下，這段路程......
-
![2019年12月英語四級翻譯模擬：粵港澳大灣區]()
四級翻譯是非常考驗大家英語基本功和知識儲備的題型，像下面的地點類題目，同學們可以平時有意識地蒐集積累，做好充分的準備工作。粵港澳大灣區粵港澳大灣區包括香港特別行政區、澳門特別行政區和廣東省廣州市、深圳市、珠......
-
![澳政府發佈難民抵澳生活指南]()
SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敘利亞距離澳大利亞很遠，1.2萬難民將在未來一年南下，這段路程......
-
![澳大利亞對中資收購澳資產保持警惕]()
AustraliahasdefendedtherecentblockingoftwobigChineseinvestmentsinthecountry’senergyandagriculturesectors,warningthatfuturebidsbystate-ownedenterpriseswillfacetoughscrutiny.澳大利亞爲近期阻止中國在澳......
-
![澳大利亞擬與印尼聯合巡邏南海]()
AustraliaisconsideringjointmilitarypatrolswithIndonesiainthecontestedwatersoftheSouthChinaSeaamidgrowingconcernsinthewestthataBeijingdiplomaticoffensiveinSoutheastAsiaisupendingtheregion’sbalanceofpo......
-
![澳大利亞英文]()
澳大利亞英文：Australia（澳大利亞）、Australian（澳大利亞的，澳大利亞人的）。例句：ThekoalaisuniquetoAustralia.樹袋熊是澳大利亞獨有的。Australia's a big country. 澳大利亞是一個幅員遼闊的國家。She hankeredto ......
-
![澳大利亞有望批准澳中貿易協定]()
AustraliaispoisedtoratifyatradedealwithChinaaftertheoppositionLaborpartyproposedacompromisetoaddressfearsthatprojectsenabledbythetreatywouldfavourChineseworkers.澳大利亞正準備批准該國與中國達成的一個......
-
![澳大利亞與日本擬籤《軍隊到訪協議》]()
AustraliaandJapanaresettodiscussamajordefenceco-operationpact,againstthebackdropofanincreasinglyassertiveChinaandlingeringconcernsovertheUScommitmenttotheAsia-Pacificregion.澳大利亞和日本將討論一項重......
-
![2020年7月英語四級翻譯模擬真題：粵港澳大灣區]()
今年由於疫情影響，四級考試官宣延遲。各位小夥伴不要忘記備考四級考試哦，四六級翻譯重點考察社會經濟、文化等相關內容，大家在備考時需要儲備相關話題詞彙。今天小編爲大家帶來四級翻譯預測題。一起來看看吧~2020年7月英......
-
![澳礦業大亨尋求終止中澳鐵礦採礦權]()
AcompanyownedbyClivePalmer,theminingtycoonturnedlawmaker,hasmovedtoterminatetheminingrightsofChina’sCiticatitsmultibilliondollarSinoIronprojectinAustralia.克萊夫•帕爾默(ClivePalmer)旗下一家公司......
-
![澳大利亞Australia]()
Australiaisabeautifulcountry,itisinthecenteroftheearth,thereiswateraroundtheraliaisveryrich,theweatherisnottoocoldortoohotalltheyear,itissocomfortabletolivehere.MyEnglishteacherhasbeentothere,hetoldme......
-
![上海鵬欣擬收購澳大利亞基德曼公司]()
TheboardofSKidman&Co,Australia’slargestlandholder,hasagreedtosellthecompanytoaChinese-ledconsortiumforA$370mjustmonthsafterthegovernmentblockeditssaletoforeigninvestorsonnationalinterestgrounds.......
-
![澳洲留學生活：多姿多彩的澳洲文化]()
自從澳洲獨立後，澳洲人一直努力建設一個美麗富裕的家園，澳洲也是一個經濟發達的國家，越來越多的人願意到澳洲留學，定居，而這些，都離不開澳洲這種多元的文化。大家都會被澳洲的高福利，以及政府的服務理念所吸引，在澳洲，政府是服......
-
![澳洲英語]()
澳洲英語：Australia（澳大利亞；澳洲）。例句：ThekoalaisuniquetoAustralia.樹袋熊是澳洲獨有的。Australia'sabigcountry.澳洲是一個幅員遼闊的國家。Australia's a big country. 澳大利亞是一個幅員遼闊的國家。She ......
-
![因傳澳大利亞監聽，印尼召回駐澳大使]()
IndonesiahasrecalleditsambassadortoAustraliaafterclaimsthatAustralianspyagenciestriedtolistentophoneconversationsofPresidentSusiloBambangYudhoyono.IndonesianForeignMinisterMartyNatalegawasaidMondaytha......
-
![澳大利亞擬全球首推“雲護照” 紙質護照時代或終結]()
ForeignMinisterJulieBishopsaysAustraliansmaysoonbeabletotravelwithouttheirpassportsinaworld-leadinginitiative.澳大利亞外交部部長朱莉·畢曉普（JulieBishop）表示，如果一個全球領先的項目成功實行，可能很快......
