-
![“蘇寧易購”收購“家樂福中國”80%的股份【內容太少】]()
近日，法國連鎖超市—家樂福集團宣佈，將80％的家樂福中國股份出售給當地的零售商蘇寧易購。CarrefourпродаласвойбизнесвКитае家樂福出售其在中國的業務Французскаясетьсупер......
-
![洋氣!蘇寧易購招聘"洋快遞員"來拜年!]()
IfonedayduringSpringFestival,yourdoorbellringsandayoungforeignerisatyourdoorwithyourparcels,don'tbesurprised.春節假期這幾天，如果某天你開門後看到一名金髮碧眼的外國小夥說“春節好，這是你的快遞”，不要太......
-
![歷史今天:1803年路易西安納購地案(10.20)]()
【英文原文】TheLouisianaPurchase(French:VentedelaLouisiane"SaleofLouisiana")wastheacquisitionbytheUnitedStatesofAmericaof828,800squaremiles(2,147,000km2)oftheFrenchterritoryLouisianein1803.TheU.S.pa......
-
![歐萊雅收購美即：65億港元面膜大王易主]()
L’OréalandMagicHoldingsInternationalLimited,acompanylistedontheHongKongStockExchange,issuedearliertodayajointannouncementconfirmingtheapprovalbytheMinistryofCommerceofthePeople’sRep......
-
![巴基斯坦批准購買中國潛艇交易]()
Pakistan’sgovernmenthasapprovedadealtobuyeightsubmarinesfromChina,inwhatsomeanalystssaywillbethelargestdefencecontractbetweenthecountries—andthebiggestarmsexportdealforChina.巴基斯坦政府批准了一項從......
-
![互購貿易是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
互購貿易詞語：互購貿易解釋：countertrade詞典：化學專業漢英詞典互購貿易相關解釋countertrade〔名詞〕往返貿易......
-
![Facebook收購WhatsApp交易的原始數據]()
Facebookjustblewyourmind,paying$19billionforWhatsApp,astart-upthathasmorethan450millionactiveusers,butwhichdrewsurprisinglylittleinthewayofbuzz(aconsciousdecisionbythesite'sfounders,itturnsout).It......
-
![和記黃埔接近敲定收購O2交易]()
HutchisonWhampoawillfinaliseadealtobuyO2intheUKfromSpain’sTelefónicaforcloseto£10.5bntocreateBritain’slargestmobilenetworkasearlyasTuesdaymorning.和記黃埔(HutchisonWhampoa)最快將在週二上午敲定......
-
![經濟低迷 女性反而更易購物上癮]()
Thismaycomeaslittlesurprisetomostpeople:Intimesofcrisis,womenaremorelikelytotakeashoppingspreethaninnormaltimes.AnewsurveyfindsalmosthalfofUKwomenarefrightenedorscaredbytherecession,and45percentfeltth......
-
![併購交易信息成黑客攻擊新目標]()
Cybercriminalshavebeendiscoveredhackingmorethan100companies,investmentadvisersandlawfirmsinsearchofmarket-movinginformationaboutdeals,accordingtoresearchersatcybersecuritycompanyFireEye.網絡安全公司Fi......
-
![特易購超市驚現“奇葩”粉紅蘋果]()
Forthoseofuswithmodestexpectations,itisexcitingenoughtoseeBritishapplesfinallybackontheshelvesaftermonthsofwoolly-texturedimports.ButTescoclearlydoesn’tthinkthereturnoftherussetisenoughtogetusto......
-
![巴西財團攪局香蕉業收購交易]()
Thebananawarsarebackon.ThemergerofChiquitaandFyffestocreatetheworld’sbiggestbananacompanywasgatecrashedyesterdaybytwoofBrazil’swealthiestfamilies.香蕉大戰正再次打響。奇基塔(Chiquita)與Fyffes締造全球......
-
![全球併購交易下滑至三年來最低水平]()
Globaldealmakinghassunktoitslowestlevelinthreeyearsduetoarecordvalueofwithdrawnbids,asharpdropinUSactivityanda20-yearlowforBritishinvolvementintakeoverdeals.全球併購交易已下滑至三年來最低水平，原因包括......
-
![美國洲際交易所可能競購倫敦證交所]()
EuropeanambitionstoestablishatradinggianttorivalUScompetitorswerethrownintodoubtafterIntercontinentalExchangesaiditmightbidfortheLondonStockExchange,daysafterDeutscheBörseandtheLSErevealedamerger......
-
![美國議員呼籲審查博通收購高通交易]()
BroadcomhascomeunderscrutinyfromUSlawmakersasittriestoclinchatakeoverofrivalQualcomm,withpressuremountingforaUSgovernmentpaneltoopenaninvestigationintothepotentialtransaction.博通(Broadcom)在試圖收購......
-
![華爾街併購交易上演黑暗一日]()
Tuesday,August5,2014islikelytogodownasoneofthedarkestdaysinthetempestuoushistoryofWallStreet’smergersandacquisitionsmarket.2014年8月5日星期二，這一天很可能會成爲華爾街併購市場紛亂歷史中最黑暗的一天。In......
-
![外國收購美國企業交易激增]()
AnObamaadministrationcrackdownon“taxinversion”deals,whichallowedUScompaniestocuttaxbills,haspromptedasharpriseinforeigntakeoversofAmericangroups.奧巴馬(Obama)政府打擊“稅收倒置”(taxinversion)交易的......
-
![時尚雙語:經濟低迷女性更易購物上癮]()
【英文原文】InRecession,WomenSplurgeasifAddicted摘要：也許大部分人都覺得不足爲奇：女性在經濟危機時期反而比平時更愛購物了。Thismaycomeaslittlesurprisetomostpeople:Intimesofcrisis,womenaremorelikelytotakeas......
-
![雙語研究：最容易促進購物的音樂是什麼]()
摘要：英國《電訊報》報道，英國金史密斯學院(GoldsmithsUniversity)的研究人員設計了一首完美的購物音樂，幫助購物者避免下錯單。PerfectshoppingsoundtrackrevealedbyscientistsListeningtofootball,noisyrestaurantsand......
-
![舌尖上的美國(127):購物中的促銷易感性]()
心理學家提出一個概念叫做“促銷易感性”，其定義是“一種心理上的對促銷的整體反應傾向性”，通俗地說就是形容一個人到底有多熱愛打折。高促銷易感性的消費者看到促銷是最坐不住，看到“打折”兩個字就一定要衝過去看看，而......
-
![歐萊雅收購美即 65億港元面膜大王易主]()
L’OréalandMagicHoldingsInternationalLimited,acompanylistedontheHongKongStockExchange,issuedearliertodaya“jointannouncement”confirmingtheapprovalbytheMinistryofCommerceofthePeople’sRepublicofChina......
-
![中國兩筆境外收購交易同日受挫]()
China’sflourishingappetiteforacquiringoverseascompanieshasbeendealtasharpsetbackasregulatoryfearshinderedtwopotentialtakeoversandhighlightedtheobstaclestostrikingdealswithChinesecompanies.中國收購境......
-
![歐盟競爭事務新專員擬從嚴審查併購交易]()
Europe’snewantitrustchiefhaswarnedthattelecomsmergersmustnotendanger“affordableprices”forconsumers,inashotacrossthebowsofdealmakingexecutivesthatsuggeststakeoverswillfacetougherEUscrutiny.歐洲新任......
-
![德意志交易所洽談併購倫敦證交所]()
DeutscheBorseisintalkstotakeovertheLondonStockExchangeGroup,inamegadealthatwouldcreateaEuropeanchampionpresidingovermanyoftheworld’sleadingfinancialmarkets.德意志交易所(DeutscheBorse)正在洽談收購倫敦......
-
![德國審查中資收購航空部件公司交易]()
BerlinhasintervenedinthetakeoverofasmallbutinnovativeGermanaerospacecompany,usinganewlawthatgivesitenhancedpowerstoblockChinesedealsinstrategicsectorsoftheeconomy.柏林方面利用一項新法律介入了中資對一......
