相關禁令的英語精選
> 列表美國曆史上針對女性的9條奇葩禁令
2015-11-07Althoughmenandwomennowenjoyrelativelygoodsocial,economicandpoliticalparityinthiscountry,itwasn’talwaysthecase.Believeitornot,thesewereallrealthingsthatwomencouldnotdo.雖然美國現在男人和女人的社......
中國醞釀再發比特幣交易禁令
2015-05-07Alreadyreelingfromaregulatoryonslaught,BitcoinexchangesinChinaarebracedforyetanotherblowfromthecentralbankthatwouldhittheirsurvival.已經受到監管打擊的中國各家比特幣(Bitcoin)交易所正準備承受央行的又一......
美國多地學校頒佈萬聖節禁令
2016-12-10PublicschoolsacrossthecountryarecancellingHalloweencelebrationsoverissuesrangingfromcandycorntoconcernsthatAmericansareforcingtheirholidaytraditionsonnewimmigrantsandmanyparentsareangeredbywhattheyare......
爲尋求撤銷禁令 抖音將在印尼設立內容審查小組大綱
2016-02-06ChinesevideoappTikTok,themostdownloadedappgloballyonAppleInc'sappstoreinJanuary-March,willsetupateamofcensorsinIndonesiatooverturnabanimposedfor"inappropriatecontent",localmediareportedlastThursda......
巴法院命令政府取消對穆沙拉夫的旅行禁令
2014-10-10APakistanicourthasorderedthegovernmenttoliftatravelbanonformermilitaryrulerPervezMusharraf,whofaceschargesoftreason.Thecourt,onThursday,approvedMr.Musharraf'srequesttohavehisnameremovedfromanExitCont......
特朗普旅行禁令困擾留美學生
2013-09-11SaaedahShiravany,anIranianMBAstudentatatopUSbusinessschool,saysnewsofPresidentDonaldTrump’sexecutiveorderbanningcitizensfromsevenMuslim-majoritycountriesfromenteringtheUSleftherfeeling“empty”.美國......
中間禁令是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中間禁令詞語:中間禁令解釋:injunctionpendentelite;interlocutoryinjunction詞典:法學專業漢英詞典......
-
Thepartyattemptedtobanbeef20yearsagowhenitwasalsoinpower.ButthebanwasneverpassedbecausetheBJPlostpowersoonafter.該政黨20年前當政時也曾試圖禁止牛肉,但是由於不就之後便落選了該項禁令也沒有被通過。發音要點......
印尼原礦出口禁令 簡介推高全球鎳價
2015-05-10NickelmadefurthergainsyesterdayasmarketparticipantscontinuedtoassesstheimpactofIndonesia’sbanonexportsofunprocessedmineralore.隨着市場參與者繼續評估印尼原礦石出口禁令的影響,鎳價昨日進一步上漲。Nickelf......
這句話怎麼說(時事篇) 第562期:美劇禁令恐將到來
2019-10-21【背景】近日,廣電總局發佈了針對強化網絡劇、微電影等視聽節目的內容審覈以及節目播出機構的新規章,此舉或將會給近來在中國十分熱門的美劇帶來重大打擊。【新聞】我們來看一段相關的英文報道China’sStateAdministrat......
美加州參議院通過魚翅禁令
2016-12-24美國加利福尼亞州參議院本週二投票通過一項議案,將於2013年1月1日起禁止在該州銷售、購買或者持有魚翅。環保組織表示,加州是亞洲以外最大的魚翅消費市場之一,此項議案有助於減少鯊魚過度捕撈,保護海洋生態環境。反對者則......
大夢依然:絕不因特朗普禁令而動搖信念!
2012-11-03HakeemOlajuwonwasdrivinghischildrentoschoolinBirmingham,UK,whenheheardthenewsonBBCRadiothatDonaldTrumphadbeenelectedPresidentoftheUnitedStates.當哈基姆-奧拉朱旺從BBC廣播電臺得知唐納德-特朗普當選下一任......
中興賠償美國10億美元!7年禁令終解除
2015-03-07TheTrumpadministrationhasagreedtorelaxitspunishmentofChinesetelecomcompanyZTE,CommerceSecretaryWilburRosssaidThursday.美國商務部長威爾伯·羅斯週四宣佈,特朗普政府已經同意放寬對中國電信公司中興通訊......
反抗禁令 伊朗女性與男性同看世界盃
2016-03-28ItisrareforwomenandmeninIrantoenjoythethrillofsportstogetherinpublic,butithappenedovertheweekendwhenseveralrestaurantsandcafesappearedtoignoreabanonbroadcastingtheWorldCup.據美國有線電視新聞(CNN)6月23日......
美最高法院駁回一起挑戰旅行禁令的案件
2014-01-01TheU.S.SupremeCourthasdismissedoneoftwocasespendingbeforeitoverPresidentDonaldTrump'sbanontravelfromMuslim-majoritycountries.ThecourtthrewoutthecasebroughtbytheAmericanCivilLibertiesUnionbecausetheba......
臨時禁令是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29臨時禁令詞語:臨時禁令解釋:provisionalinjunction;temporaryinjunction;temporaryrestrainingorder詞典:法學專業漢英詞典......
英將解除男同性戀者獻血禁令
2016-12-24GaymenwillbeabletogivebloodasGovernmentrestrictionsaresettobelifted,itemergedtoday。AlifetimebanwasputinplaceintheUKinthe1980sasaresponsetothespreadofAidsandHIV.Butpoliticiansareexpectedtolifttherestr......
英國將取消"艾滋醫生"禁令
2014-12-10HIVsuffererscouldsoonbeabletoworkassurgeonsordentists.英國的艾滋病病毒(HIV)感染者不久後有望從事外科醫生或牙醫的工作。TheDepartmentofHealthwantstoliftthecurrentbanbecauseitclaimsanyrisktopatientsis"veryl......
川普放寬執行對宗教團體從事政治活動的禁令
2014-03-22PresidentDonaldTrumphasloosenedthegovernment'senforcementofarulethatbarstax-exemptchurchesfromparticipatinginpoliticalactivity.TrumpsignedanexecutiveorderThursdaythatgives"maximumenforcementdiscretio......
巴黎:“女人不得穿褲子”禁令廢除
2016-08-11A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'srights,madeitofficiallyimpossibletoarrestawomanforwearingtrousers......
美國解除對卡塔爾航空公司乘客隨機攜帶手提電腦的禁令
2014-02-24QatarAirwayssaidThursdayitspassengerscanonceagaincarryonlaptopcomputersandotherpersonalelectronicsfordirectflightstotheUnitedStates.TheairlinesaidinastatementthatitanditshubHamadInternationalAirportha......
美國軍隊將廢除同性戀禁令
2017-03-04美國國會前天通過議案,首次允許同性戀軍人在軍中公開性取向,兌現了總統奧巴馬在競選時許下的承諾。這項議案先在衆議院獲得通過,前天提上參議院表決時,也以65對31票順利過關。據悉,奧巴馬將於本週簽署議案,實行了17年的“不......
美劇禁令來了!熱播大尺度美劇或受打壓
2016-04-25China’stopindustrywatchdoghasintroducedapolicyofcensorfirst,broadcastlaterforlocalInternetcompaniesstreamingTVshowsandmovies,whichcouldmeantightercontroloveronlinedistributionofHollywoodcontenti......
中國低質煤禁令將打擊全球礦商
2014-10-13Theworld’sminers,alreadysmartingfromasteepdropinironoreprices,areabouttobehitbyaChinesebanonlow-qualitycoalthatcomesintoeffectnextyear.早已深受鐵礦石大幅降價之苦的全球礦商,將再次面臨中國對低質煤炭禁令......
美國做空者擬對香港禁令上訴
2015-02-13Short-sellerAndrewLeftplanstoappealagainstaHongKongrulingthatbanshimfromtradinginthecityforfiveyearsandwouldcosthimatleast$700,000.做空者安德魯.萊福特(AndrewLeft)計劃針對香港當局禁止他5年內進入香港市......