-
![雙語笑話 第396期: 事非經過不知難]()
Dowehavetoputallhisfeetincement?Buthe'sacentipede!我們有必要把他所有的腳都放進水泥裏麼？他可是隻蜈蚣啊!It'sahardjobbeingamobsterinsect當個黑道上的蟲蟲真不是件輕鬆的活計啊（老話說：“砌牆鼓風，乞討狗追......
-
![全球匯率動盪 美元上漲非小事]()
Firstthingsfirst.Wearenotabouttoreplaythe1930s.Theworld’sbigeconomiesarenotdeliberatelyindulgingin“beggarthyneighbour”devaluationsandprotectionismisnotpoisedforanuglyrevival.AstheysayintheUS:situat......
-
![看老友記學英語1.04 物是人非事事休]()
看老友記Friends學英語第一季第四集【劇情介紹】去看冰球賽路上，Ross一路不解風情地睹物思人，見着什麼東西都能聯想到他的前妻。Chandler:etpassesituptoLeetch!(PassesittoJoey.)Joey:LeetchspotsMessierinthecrease-t......
-
![白領遇事更願和同事傾訴 而非伴侶]()
Millionsofworkersconfideintheircolleaguesratherthantheirpartners,astudyhasrevealed.Itfoundthat,withtwothirdsofBritonsfeelingliketheyspendmostoftheirlivesatwork,colleaguesareturningtoeachotherforashoul......
-
![失敗並非壞事 Failure is not Necessarily Bad]()
Asweallrealizedthateveryoneofuswillfailduringourlife.Takemeforanexample,Ifailinmyexam.Infact,failurealwaysdoesappear,whichalsomeansthatfailureisadailyoccurrence,however,whenfacingthefailure,differentp......
-
![雙語哲理美文：非做不可的事]()
摘錄：而窮盡我們的一生，又能遇到多少事情是真正地非做不可?Agehasreachedtheendofthebeginningofaword.Maybeguiltyinhisseemstopassingalotofdifferentlifebecametheappearanceofthesameday;Maybebackinthepast,toones......
-
![意語美文：成就非凡之事]()
要成就非凡之事，必要付出常人難以想象的努力。不然，談何非凡？Insisti!Sefossetuttosempliceciriuscirebberotutti.堅持！要是什麼事都這麼容易，那大家都能成功了。詞彙解析：insistere[insìstere][v.intr.]堅持，固執riuscire[......
-
![《非誠勿擾》中徵婚啓事的英譯版(搞笑)]()
Here'shisannouncementlookingforabride.他的徵婚啓事是這麼寫的:Ifyouarelookingforahandsomeguyorawallet,don'treply;IfyouholdaMaster'sdegreeorhigher,notpossible;girlsborninShanghai,notpossible;femaleen......
-
![尸位素餐? 非執行董事真的有用嗎]()
Timeisupfornon-executivedirectors.Throughsuccessivecorporatecrisesandsystemiccatastrophes,despite—andinpartbecauseof—layersofcodesandregulations,independentboardmembershavefailedtodotheimpossiblejob......
-
![The english we speak(BBC教學)第343期:No picnic 並非易事]()
Onawarmsummer'sday,there'snothingbetterthantakingapicnictothepark.Butwhencanapicnicbenopicnic?WhenRobmakesit!FindoutwhatwemeanwhenheservesupanauthenticEnglishphraseinthisprogramme.在溫暖的夏日......
-
![英三成畢業生從事非專業崗位]()
Oneinthreenewgraduatesaredoingjobsthatdonotrequiredegreessuchasworkingincallcentres,waitingontablesandstackingshelves,statisticsshow.數據表明，每三個應屆畢業生之中，便有一名正在從事無學位要求的工作，例如，在......
-
![家庭暴力非刑事化，俄羅斯人怎麼看？]()
近日，“社會輿論”基金會的一項調查數據顯示，大多數俄羅斯人對家庭暴力非刑事化持消極態度。ФОМ:большинствороссияннеподдерживаютдекриминализациюдомашн......
-
![看圖學英語第35期:物是人非事事休]()
第一步：原句放送Timepasses.Memoriesfade.Feelingschange.Peopleleavebuttheheartneverforgets.fade褪色，凋謝，逐漸消失這段話前三句排比，最後一句抒情，有種“物是人非”的感覺。第二步：譯海拾貝光陰會流逝。記憶會褪去。感......
-
![這些事情對於女性來說意義非凡]()
"PickingupmyKindlefromthefloorbesidemybedbecauseIfellasleepreadingandpluggingitintothechargerforme."—BeckyMoize,30,Willows,California“因爲我拿着Kindle閱讀書籍睡着了，所以他會從我的牀邊把它撿起來併爲我......
-
![[軍事一瞥]基地組織干涉7·5事件，北非華人遭到威脅]()
Al-QaidathreatenstotargetChineseoverMuslimdeathsinUrumqi來源：TheGuardian編輯：Vicki翻譯:譯言網在北非的中國工人和工程集團，受到基地組織北非分支機構“伊斯蘭馬格里布基地組織”的威脅。Al-Qaida'snorthAfricanwi......
-
![孰是孰非清官難斷家務事]()
ขอโต้บ้าง!!แม่สามีออกโรงแฉลูกสะใภ้อ้างชอบเที่ยววันๆไม่ทำอะไรที่ลูกชายทนก็เพราะรัก請辯論下！婆婆首次揭露其兒媳喜歡玩兒，每天無......
-
![索馬里海盜改行 從事其他非法活動]()
PiracyoffthecoastofSomalia,oneoftheworld'scrucialshippinglanes,hasplungedthisyearbecauseofaggressivemilitaryandintelligencestepsthathavemadeittoocostlyforseafaringbanditstooperate,regionaldiplomat......
-
![想淘金中國民營醫療並非易事]()
Privateequityfirmsengagedinanunusualbiddingbattlethisyear:sluggingitoutoveranupmarketchainofprivatehospitalsinChina.私人股本公司今年投入到了一場不尋常的競標戰中：它們要在中國民營醫院的高端產業鏈上一決勝......
-
![奧斯卡：備好紅毯並非易事]()
FormostOscarviewers,theredcarpetislittlemorethanafluffydelight—afewhoursfilledwithinsanelyexpensivedresses,over-caffeinatedcommentatorsandfalsemodesty.ButforJoeLewis,whosejobistomakesuretheredca......
-
![美國國防訪問朝鮮半島非軍事區]()
U.S.DefenseSecretaryAshCartercalledonNorthKoreatoenditsnuclearweaponsprogramduringavisitSundaytotheDemilitarizedZonethatseparatesthetwoKoreas.CartertraveledtotheDMZfromSeoulandwalkeduptoObservationPos......
-
![新鮮事：非洲設計師推出非洲特色emoji表情]()
Emoji看起來很多，但有時候真的找不到合適的，尤其是當你想表達一些特別有特色的東西時，比如自己國家的文化。設計師O’PlérouGrebet也有這種感覺，於是他自己出手設計了一套非洲文化的特色emoji，365個，大受歡迎。圖片來源：O......
-
![跟學最新口語熱詞:非戰爭軍事行動]()
國家主席胡錦濤日前讚揚了全軍和武警部隊在搶險救災等非戰爭軍事行動中的傑出貢獻，中央軍事委員會副主席郭伯雄還號召士兵和武警要進一步提升非戰爭軍事行動能力，提高執行任務的效率和質量。請看新華社的報道：ChinesePre......
-
![踩踏事故並非當代中國缺陷的判決書]()
Dozenscrushedtodeathinatragicstampedeataplacewherepeoplecongregatedtoenjoythemselves,nottodie.Policeblamedforfailuresincrowdcontrol.Emergencyservicespilloriedforaslowandchaoticresponsewhichledtoneedle......
-
![中年發福非好事 或引發大腦萎縮]()
Anexpandingwaistlineandothermiddle-agevicesarenotonlybadforyourheart–theycouldcauseyourbraintoshrink,warnresearchers.研究人員們警告，無節制增長的腰圍與其他中年危機的表徵不僅對於你的心臟健康大有壞處，同時......
-
![非常簡單的英語故事閱讀]()
如今,將故事教學引入小學英語課堂已逐漸被廣大英語教育工作者接受和採納。本文是非常簡單的英語故事，希望對大家有幫助!非常簡單的英語故事：I’llGetaJobIdacametoAmericafouryearsago.Hermainreasonforcomingwast......
![[軍事一瞥]基地組織干涉7·5事件，北非華人遭到威脅](https://i2.kkyyg.com/8f582b6eb48995/cd0661/8f593c7bb9/cd066138efdcde-s.jpg)
