-
![意科學家因強震前闢謠被控過失殺人]()
SevenscientistsandotherexpertswereindictedonmanslaughterchargesWednesdayforallegedlyfailingtosufficientlywarnresidentsbeforeadevastatingearthquakethatkilledmorethan300peopleincentralItalyin2009.Defenc......
-
![“過失殺人”英語怎麼說]()
名詞解釋：過失殺人是指非故意或預謀的殺人、由於疏忽造成的殺人、是指由於普通過失致使他人死亡的行爲。客體是他人的生命權利。客觀方面表現爲過失致人死亡的行爲。只有發生了過失致人死亡的結果才構成本罪。主觀方面......
-
![雙語閱讀：女性找真愛得吻過15個男人失戀兩次]()
摘要:一項研究表明，平均每個女人在找到她的白馬王子之前都會心碎兩次。Itwillbeoflittlecomforttothewomanwhohasjusthadherheartbrokenforthesecondtime.Butthenextmanshefallsforcouldwellbe‘theone’.在......
-
![穆沙拉夫躲過一次疑似暗殺]()
FormerPakistanimilitaryleaderPervezMusharrafsurvivedanapparentassassinationattemptThursdaywhenabombexplodedafterhismotorcadedroveby.PolicesayMr.MusharrafwastravelingfromahospitalinRawalpinditohisfarmh......
-
![代理人過失是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
代理人過失詞語：代理人過失解釋：neglectoftheagent詞典：法學專業漢英詞典代理人過失相關解釋neglectoftheagent代理人過失......
-
![太過專注使人“無意失聰”]()
Becomingengrossedinagoodbookoracrosswordreallycanblocktheabilitytohear,astudyhasfound.Scientistsdemonstratedthatwhensomeonefocusestheirfullattentiononsomething,theycanbecomedeaftonormallyaudiblesounds......
-
![日本海嘯遺失摩托漂洋過海失而復得大綱]()
TheownerhasbeenfoundofaHarley-DavidsonthatdriftedtoCanadaafterbeingsweptouttoseainthe2011Japanesetsunami,BBCreported.據英國廣播公司報道，一輛哈雷摩托車去年日本海嘯時衝入大海，日前漂流到加拿大。Detailsfrom......
-
![你聽說過"失寵假"嗎?]()
SomepetownersacrosstheUScannowtaketimeoffworktogrieveproperlyafterlosingtheirbelovedcompanions.如今，部分美國人可以向公司請“失寵假”，去悼念他們死去的寵物了。Atleastthreenationalcompanieshavenowchosentoo......
-
![自殺襲擊殺手在也門南部炸死4人]()
AsuicidebomberkilledatleastfourpeopleTuesdayinYemen'ssouthernportcityofAden,asacease-firebetweenpro-governmentforcesandHouthirebelsstretchedintoaseconddaywithsomereportsoffighting.星期二，一名自殺爆......
-
![英國人飲酒過量,肝病或成爲頭號殺手]()
Withmorethan10millionadultsregularlydrinkingmorethan14unitsaweek-thesafelimit-liverdiseasewillprobablystarttoovertakeheartdiseaseastheleadingcauseofearlydeathintheUKwithintwoyears.1000多萬成年人每週定......
-
![俄羅斯人不再過多擔心物價和失業問題]()
ЦЕНЫИБЕЗРАБОТИЦАСТАЛИМЕНЬШЕБЕСПОКОИТЬРОССИЯН俄羅斯人不再過多擔心物價和失業問題Россиянепреодолелитревогупоповодуростац......
-
![自殺襲擊殺手在也門南部炸死4人大綱]()
AsuicidebomberkilledatleastfourpeopleTuesdayinYemen'ssouthernportcityofAden,asacease-firebetweenpro-governmentforcesandHouthirebelsstretchedintoaseconddaywithsomereportsoffighting.Theattackerdetonate......
-
![失眠困擾過半英國人 或導致戀情不順]()
Morethanhalfofusareunabletogetagoodnight’srest,sayresearchersfollowingamajorstudy.Theywarnthatthelackofsleepishavingaseriousknock-oneffectonourhealth.SleepexpertProfessorColinEspie,oftheUniversityofG......
-
![因苦惱自身形象，1/8英國成年人曾想過自殺大綱]()
各路媒體和各種社交平臺上的男性英俊瀟灑，女性身材曼妙又婀娜多姿，再照照鏡子中的自己，你是否會有一絲沮喪？英國最新調查顯示，由於擔心自身形象欠佳，有多達八分之一的英國成年人曾想過自殺。MillionsofBritishadultshaveexp......
-
![不能賦予機器人殺人的權力]()
Imaginethisfuturisticscenario:aUS-ledcoalitionisclosinginonRaqqadeterminedtoeradicateIsis.Theinternationalforcesunleashadeadlyswarmofautonomous,flyingrobotsthatbuzzaroundthecitytrackingdowntheenemy.想......
-
![十七招讓你躲過“電梯殺手”]()
•Takecarewhensteppingonandofftheescalator;takeextracareifyouwearbifocals.在上下扶梯的時候一定要留神，尤其是當你還戴着眼鏡的時候。•Beforesteppingon,checkyourchild’sclothing(andyours)forloose......
-
![10萬餘英國人“facebook自殺”]()
ThetideisturningagainstFacebook-lastmonth,morethan100,000Britonsdeletedtheiraccountsonthesocialnetworkingsite。Butcommitting‘Facebooksuicide’isnotaseasyasyoumightthink。Ifyouaretrulydeterminedtodoth......
-
![德國警官涉嫌殺人食人被捕]()
AuthoritiesinGermany'seasterncityofDresdenannouncedonFridaythattheyhadarresteda55-year-oldpoliceofficersuspectedofmurderinganallegedlywillingvictimandthenburyinghisremainsinsmallpiecesinthegardenofth......
-
![美國男子臉書直播槍殺路人 自稱已殺14人]()
美國男子史蒂夫•史蒂芬斯16日在社交網站臉書上直播其槍殺一名路人的過程，並稱自己已經殺了十幾人。視頻中的遇害人爲在街邊撿廢品的74歲老人羅伯特•古德溫。目前嫌疑人史蒂夫•史蒂芬斯的賬戶已被停用，他......
-
![“故意殺人”英語怎麼說]()
名詞解釋:故意殺人，是指故意非法剝奪他人生命的行爲。屬於侵犯公民人身民主權利罪的一種。是中國刑法中少數性質最惡劣的犯罪行爲之一。你知道怎麼用英語表達嗎?BoguKailaiandZhangXiaojunwererecentlychargedwithinte......
-
![因苦惱自身形象,1/8英國成年人曾想過自殺]()
MillionsofBritishadultshaveexperiencedsuicidalthoughtsoremotionsbecauseofconcernsabouttheirbodyimage,asurveyshows.一項調查發現，數百萬英國成年人由於擔心自身形象，曾想過自殺或產生情緒問題。Oneofthelargestp......
-
![日本海嘯遺失摩托漂洋過海失而復得]()
TheownerhasbeenfoundofaHarley-DavidsonthatdriftedtoCanadaafterbeingsweptouttoseainthe2011Japanesetsunami,BBCreported.據英國廣播公司報道，一輛哈雷摩托車去年日本海嘯時衝入大海，日前漂流到加拿大。Detailsfrom......
-
![《殺人回憶》原型華城殺人事件冤屈者時隔32年洗脫污名]()
曾被屈打成招成華城連鎖殺人事件中第八起案件犯人的尹某終於迎來了洗脫污名的一天了。17日，韓國水原地方法院宣判其“無罪”。이춘재연쇄살인8차건의범인으로지목돼20년동안옥살이를했던윤성여(53)씨가32년만에누명을......
-
![你聽說過“失寵假”嗎？]()
SomepetownersacrosstheUScannowtaketimeoffworktogrieveproperlyafterlosingtheirbelovedcompanions.如今，部分美國人可以向公司請失寵假，去悼念他們死去的寵物了。Atleastthreenationalcompanieshavenowchosentooffer......
-
![女性找真愛多難？得吻過15個男人失戀兩次！]()
Itwillbeoflittlecomforttothewomanwhohasjusthadherheartbrokenforthesecondtime.在女人第二次心碎的時候，任何安慰都好像無濟於事。Butthenextmanshefallsforcouldwellbe‘theone’.但下一次，女人愛上的那......
