-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1392期:北京城區自來水七成以上來自南水]()
【背景】記者從北京市自來水集團瞭解到，自2014年底南水北調中線工程通水以來，累計有22.8億立方米南水進京，目前北京城區自來水中，南水佔比已超七成。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING--Morethan70percentofthetapwa......
-
![河南：全國翻譯專業資格(水平)考試報名 下]()
根據《河南2011年度二三級翻譯資格（水平）考試筆譯考試考務工作通知》確定，河南2011年下半年翻譯考試報名時間定爲9月1-15日。考生報考須知：一、考試級別、專業、科目及時間安排2011年度全國二級、三級翻譯專業資格（水平）考......
-
![江南水鄉烏鎮將首度推出當代藝術展]()
Asawell-knowntouristsiteinEastChina'sZhejiangprovince,Wuzhenisoftenintheheadlines-eitherfortheWorldInternetConferenceorforitstheaterfestival.作爲中國東部浙江省的一個著名景點，不管是舉辦世界互聯網大......
-
![男士香水使用指南]()
本文轉載自“滬江法語（hujiangfr）”微信公衆號，更多有趣文章請關注→Parfumez-vousderrièrelesoreilles在耳後使用Moinsexposéeàlatranspiration,auxmainsquipassent,auxaléasdesfrottementsd'uncoldemanteauetautr......
-
![爲解決飲用水短缺 阿聯酋欲從南極拖冰山]()
Encouraginglifetobloominthemiddleofadesertisnoeasytask.在沙漠中生活絕非易事。ButonecompanyintheUnitedArabEmirateshascomeupwithabizarreplantoprovidedrinkingwaterforthestate'scitizens.但是阿聯酋一家......
-
![烏鎮:江南水鄉的詩意生活大綱]()
江南地區分佈着許多歷史悠久的水鄉。它們都有着共同的特點——河湖交錯，水網縱橫，小橋流水。最可貴的是，在這些小鎮裏，時間彷彿停住了。這裏沒有城市的煩囂，你可以在石板街上閒庭信步，慢悠悠地品嚐佳餚，甚至坐在茶......
-
![環球之旅:江南水鄉烏鎮美食攻略]()
WhattoEatandDrink美食攻略Deliciousseafoodiofcourse,astapleofthiswatertown.Localfavoritessuchassteamedfishshouldn'tbemissed;butnon-seafooddishesarealsopopular,likethebraisedmutton.美味的海鮮自然是......
-
![張越大使：南海清水不容攪渾]()
南海清水不容攪渾TheSouthChinaSeaIssue:StopStirringtheCleanWater中國駐利比里亞大使張越H.E.Mr.ZhangYue,AmbassadorofthePeople’sRepublicofChinatotheRepublicofLiberia據報道，應菲律賓單方面請求而建立的......
-
![海南：全國翻譯專業資格(水平)考試報名 上]()
海南筆譯報名3月7日-31日報名時間、辦法㈠報名時間：2011年3月7日～3月31日。㈡報名方法：海南省人力資源開發局負責考生報名工作，考生應攜帶同底一寸照片三張（黑白、彩色不限）、身份證及複印件到省人力資源開發局職稱考試處（白......
-
![河南：全國翻譯專業資格(水平)考試報名 上]()
河南口譯報名3月14日-18日考試時間：2011年5月28日報名時間：2011年3月14日---3月18日考生報名時須帶本人身份證原件及複印件、2張一寸免冠彩色近照，並在報名現場填寫相關報名信息。考試費用：2級630元；3級560元。報名地點：鄭......
-
![烏鎮:江南水鄉的詩意生活]()
江南地區分佈着許多歷史悠久的水鄉。它們都有着共同的特點——河湖交錯，水網縱橫，小橋流水。最可貴的是，在這些小鎮裏，時間彷彿停住了。這裏沒有城市的煩囂，你可以在石板街上閒庭信步，慢悠悠地品嚐佳餚，甚至坐在茶......
-
![南極洲發現一塊有百年曆史的水果蛋糕]()
A100-year-oldfruitcakebelievedtobefromtheScottexpeditionhasbeenfoundinanearly"edible"stateintheAntarctic.最近，人們在南極洲發現了一塊幾乎“還能食用”的100年以前的水果蛋糕，據說這是斯科特探險隊留下的。Thec......
-
![雲南：全國翻譯專業資格(水平)考試報名 下]()
雲人考〔2011〕12號關於做好2011年度下半年二級、三級翻譯專業資格（水平）考試考務工作的通知各州、市人力資源和社會保障局人事考試管理部門：根據人力資源和社會保障部辦公廳《關於2011年度專業技術人員資格考試計劃及有......
-
![彩虹河:河南鄭州排水溝溢滿膠囊殼]()
April21st,inanopensewerditchonZhengshangRoadinZhengzhou,alargequantityofemptymedicinecapsulesappearedovernight,turning300metersoftheditchintoa"rainbowriver".Someofthecapsuleshavealreadybeenwasheddowns......
-
![中國南水北調工程正式通水入北京]()
￡48bnschememayproviderelieftotheparchednorth,butatwhatcosttothedrought-riddensouthanditsdisplacedfarmers?這項耗資480億磅的工程或許可以減緩炎旱的北方的用水危機，但是被幹旱困擾的南方地區以及那裏的農民又爲......
-
![山美水美 泰國的寶藏南部你瞭解嗎？]()
很多人說起泰國的南部，首先會想到大大小小知名的島嶼，但實際上在這片寶藏一樣的土地上還有很多驚喜等待着你去發掘，今天就跟隨着我們的腳步，一起來領略一下山美水美的泰國南部，千萬不要錯過美景！1.เกาะลังกาจิว......
-
![雅思7分水平及備考指南]()
很多考生剛開始準備雅思，對雅思7分有迷之嚮往，但是雅思7分是什麼水平?如何才能拿到雅思7分呢?滬江小編下面就爲大家答疑解惑。雅思考試是一個全性的英語語言考試，雅思考試目前也被衆多美國高校所認可。當然，美國高校對雅......
-
![吃喝玩樂泰國行之邦南彭水上市場一遊]()
去過泰國的寶寶們一定會去水上市場逛一逛，的確，泰國有好多著名的水上市場，但很多市場人太多了，國內遊就已經人從衆了，爲何出國一次還要忍受這樣的擁擠。今天就來給大家介紹一個小規模、遊客又不多的水上市場—邦南彭水上市......
-
![河南鄭州排水溝溢滿膠囊殼]()
April21st,inanopensewerditchonZhengshangRoadinZhengzhou,alargequantityofemptymedicinecapsulesappearedovernight,turning300metersoftheditchintoa"rainbowriver".Someofthecapsuleshavealreadybeenwasheddowns......
-
![南非冷知識：自來水可以直接喝]()
一說起非洲，很多人的第一印象恐怕還是髒亂差+疾病肆虐。其實非洲的各個國家千差萬別，南非的自來水就非常乾淨，可以安全飲用。他們的政府網站上是這樣公佈的。 ......
-
![中國將在南海建立首座水下平臺]()
BEIJING:Chinawillbuilditsfirstlong-termunderwaterobservationplatforminresource-richSouthChinaSeawhereithasterritorialdisputeswithmanysouth-eastAsiancountriesincludingMalaysiathePhilippinesandVietnam.......
-
![環球之旅:江南水鄉烏鎮觀光攻略]()
WhattoSee觀光攻略ShadowPlaysareputonwithfolk-artshadowpuppets.Thepuppetsarehand-crafted,translucentsothelightshinesthroughandmadewiththreadedjointssothepuppetscanmovefreely.AccompaniedbytraditionalChi......
-
![南水北調全面通水兩年 惠及8700萬人]()
WaterdivertedfromtheYangtzeRiverinsouthernChinahashelpedeasethirstinnorthernChinaformorethan80millionpeople,aseniorofficialsaidlastMonday.一位高級官員上週一表示，從長江調過來的水資源已經緩解中國北方超過......
-
![湖南：全國翻譯專業資格(水平)考試報名 上]()
報名時間及程序我省2011年度二級、三級翻譯專業資格（水平）考試的筆譯考試報名工作在網上進行。3月14日—18日爲上半年報名時間；9月5日—9日爲下半年報名時間。筆譯考試的報考人員必須登陸湖南人事考試網,進入“網上報名......
-
![湖南：全國翻譯專業資格(水平)考試報名 下]()
根據《湖南2011年度二三級翻譯專業資格（水平）考試報名通知》確定，湖南2011年下半年二三級翻譯考試報名時間定爲9月5-9日。考生報考須知一、報名時間及程序我省2011年度二級、三級翻譯專業資格（水平）考試的筆譯考試報名工作......
