-
![看世界盃 學單詞: 禁區，頭球，凌空補救]()
對於6月15日晚的比賽，衆望所歸的英格蘭隊對雖敗猶榮的特立尼達和多巴哥隊，一定是大夥談論的熱門。咱們再來看一段文字描述，順便在語境裏巧學幾個單詞。請看外電有關這場比賽的相關報道：TrinidadandTobago,whichtiedSweden......
-
![全球兩大啤酒巨頭醞釀合併]()
Anheuser-BuschInBev,theworld’slargestbrewer,isexploringatakeoverofrivalSABMillerinadealthatwouldcreatea$275bncompanyresponsibleforoneoutofeverythreebeersproducedglobally.全球最大啤酒釀造商百威英博(An......
-
![金球獎：石頭姐就好萊塢“洗白”道歉！]()
EmmaStoneapologisedforappearinginAlohaafterSanrdaOhjokedaboutthefilm'swhitewashingcontroversyinherGoldenGlobesopeningsegment.吳珊卓在金球獎的開場白拿《阿羅哈》這部電影掩蓋的爭議開玩笑之後，艾瑪·斯通爲......
-
![環球之旅:美國街頭形形色色公告牌]()
今天我們來學習美國的街頭英語。大家先仔細看看每個公告牌要傳達的信息，可以看懂嗎？如果有疑問，可可爲大家準備了註釋。圖1這是一個健身中心。名字叫做“讓我變得健康！”coachn.教練v.訓練,指導；fitadj.健康的健身中心可以......
-
![全球最後一頭雄性白犀牛]()
MeetSudan,TheWorld'sLastKnownNorthernWhiteMaleRhino全球最後一頭雄性白犀牛Overtheyears,numerousanimalandbirdspecieshavebecomeextinct.However,itisrarefortheentireworldtowitnessoneasitishappening.Thi......
-
![不可不看的全球十大無厘頭法律(圖)]()
AtomicExplosionsTheLabourPartymadeatomicexplosionsillegalin1997.Weird,wethink,becausesettingoffacraftynuclearbombsurelydoesn'tneedtobeenteredintothestatutebooksasacrime.Ordoesit?1997年英國工黨通過法......
-
![低頭黨威力大 中國手遊市場全球第一]()
EverybodyknowsthatmobilegamingisbiginChina.Howbig?Bigenoughthat,accordingtoawhitepaperreleasedtodaybyGMGC,Chinawillbecomethetopglobalmarketformobilegamesby2016.CitingdatafromNewzooGlobalGamesMarketPre......
-
![Uber在中國遭遇挑戰 全球蔓延勢頭萎靡]()
InDecember,leakedUberdocumentsshowedthatthecompanywascompletingabout800,000ridesaweekaroundtheworld.It’sasafebetthatthenumberismuchhighernow.去年12月，從打車應用公司Uber泄露出來的文件顯示，全球每週已有80......
-
![交通事故成全球青少年頭號殺手大綱]()
Roadtrafficinjuriesarethebiggestkillerofteenagersglobally,internationaldatareleasedbytheWorldHealthOrganizationreveals.世界衛生組織發佈的全球統計數據顯示，交通事故是全球青少年最大的殺手。In2015,morethan......
-
![老虎伍茲開球失手 短時間內擊中球迷頭部兩次大綱]()
如你認爲高爾夫球不會擊中同一個地方兩次的話，那麼你錯了……昨天，老虎·伍茲的球迷們用相當痛苦的方式證明了這一點。在佛羅里達多拉，這名遠道而來的德國遊客正喜滋滋地觀賞着世界高爾夫球錦標賽的決......
-
![舌尖上的世界,全球10大街頭美食]()
Notallgreatmealscomefromrestaurants.Someareservedfromcartsandstallsandeatenonthego.So-calledstreetfoodisnotonlydelicious,butcanbefoundinnearlyeverycountry,richorpoor."It'sawaytogettoknowthepeopleandt......
-
![印度成爲全球鋼鐵業火車頭]()
Itistoughtofindabrightspotintheglobalsteelsector,aspricesplungeandstrugglingChineseproducersfloodworldmarketswiththeirsurplusstock.Butifpressed,gloomyindustry-watchersseeatleastsomereasonforoptimismin......
-
![世界之旅:街頭棒球,哈瓦那,古巴]()
【英文原文】Havana,Cuba,StreetBaseball,1999"ApassionforbaseballovercomesthelackofabatinapickupgameinHavana.'WeloveU.S.culture,'saysonecityresident.'Weplayyoursports,studyyourlanguage,andknowallyou......
-
![亞洲地區銀行欲挑戰全球銀行三巨頭]()
Canyouimaginetheignominy?AccordingtoarumourcirculatingamongHongKongbankers,theAsianbusinessofANZBankingGrouphadshrunksomuchitwasbeingrunthroughtheAustralianbank’sNewZealandunit.你能想象這種恥辱嗎？香港......
-
![一場正在露頭的全球償付能力危機]()
Centralbankshavebeenengagedinunprecedentedmonetaryexperimentation.全球各主要央行近年投入史無前例的貨幣實驗。Unlikescientistsdevelopingdrugs,fearoftheunknownhashadnomoderatinginfluenceontheiractivities......
-
![全球肥胖調查:瑙魯成世界頭號"胖國"]()
TheothersixnationsaretheCookIslands,Tonga,theFederatedStatesofMicronesia,Palau,NiueandSamoa.AndUSwasarrangedintheeighthplaceduetoits78-percent"fat"people.另外六個太平洋島國爲庫克羣島、湯加、密克羅尼西......
-
![中國被多國視爲全球頭號經濟大國]()
MorecountriesseeChinaastheworld'stopeconomicpower,accordingtoasurveyconductedbythePewResearchCenter.皮尤研究中心進行的一項調查顯示，更多國家將中國視爲全球頭號經濟大國。Accordingtothesurvey,in24ofthe38c......
-
![環球之旅:神祕的石頭城——埃塞俄比亞]()
MuchofthefascinationofEthiopialiesinitsmyriadhistoricalsites,theobelisksandsteleofAxum,thechurchesandcopticmonasteriesintheTigre,intheLakeTanaislesandintheLalibela:theAfricanJerusalemwithitsmonolithic......
-
![俄羅斯那些吸引眼球的街頭廣告]()
Особенноэтокасаетсяуличнойрекламы,когданужновоздействоватьнабольшинство.Помнениюспециалистовoutdoor-рекла......
-
![老虎伍茲開球失手 短時間內擊中球迷頭部兩次]()
Ifyouthinkgolfballsdon'tstriketwice,you'dbewrong...asaTigerWoodsfanfoundoutinratherpainfulfashionGermantouristwasenjoyingthefinalroundoftheWorldGolfChampionshipsinDoral,Florida,whenthegolfingl......
-
![全球標誌性髮型排行 赫本頭型排第一]()
AudreyHepburn'sbeehive,ElvisPresley'squiffandJenniferAniston's'Rachel'cutwerenamedamongthemosticonichairstylesinhistory.奧黛麗·赫本的復古蜂窩頭，貓王埃爾維斯·普雷斯利的小卷發，還有詹妮......
-
![全球高校專業排名：美英大學獨佔鰲頭]()
UniversitiesintheUKareleadingthewayinmaths,English,historyandart,accordingtoannualrankings.根據年度排名，英國各大學在數學、英語、歷史和藝術學科處於領先位置。Followinganalysisofsubjectstrengthatworldinst......
-
![全球數字廣告業的雙頭壟斷]()
UnsuspectingvisitorstotheFrenchRivierathisweekmighthavebeensurprisedtodiscoverthattheadvertisingindustry,whichgathershereeveryyearfortheCannesLionsfestival,isfacingabigupheaval.上個月來到法國裏維耶拉......
-
![巴西足球的詛咒 世界人民的噱頭]()
TwonationaltragediesstruckBrazillatelastweek.InthecityofBeloHorizonte,anoverpasscollapsed,killingtwopeople.Thefollowingday,BrazilplayedColombiainthequarterfinaloftheWorldCup.Brazilwonthematch–butNeym......
-
![交通事故成全球青少年頭號殺手]()
Roadtrafficinjuriesarethebiggestkillerofteenagersglobally,internationaldatareleasedbytheWorldHealthOrganizationreveals.世界衛生組織發佈的全球統計數據顯示，交通事故是全球青少年最大的殺手。In2015,morethan......
