-
![調查顯示 超七成網友認爲現金漸成非必需品]()
Morethan70%ofChineseinternetuserssaidcarryingcashisnotanecessityoflifeanymore,aspaymentmethodssuchasQRcodescanning,ChinaUnionPayandonlinepaymentsbecomeincreasinglypopular.隨着掃描二維碼、中國銀聯、網......
-
![知識女性收入遠不及丈夫 中途隱退漸成趨勢]()
SusannaManciniusedtobesuccessfulasalawyerandwellpaidforit.Buthercareereventuallysuccumbedtoherhusband'sevenbiggersuccess.Shequitin2005whenhersix-digitincomewasovertakenbyhisseven-digitone.蘇珊娜&b......
-
![漂亮媽媽多生女,美男漸成稀缺品]()
Singlegirlshavealwaysgrumbledthatgood-lookingmenaredifficulttofind.單身恨嫁女總是抱怨身邊都是挫男，漂亮男人越來越難覓蹤影。Butsciencemayhavejustprovedthemright–becausebeautifulwomenaremorelikelytohaved......
-
![CEO兼董事長漸成瀕危物種]()
Sometimesaspeciesreachestheendofitsnaturalexistence.Asitsnumbersdwindle,disappearancebecomesinevitableandthelastsurvivorsofthedoomedherdbecomeobjectsofcuriosityandpity.Thisishappeningtochiefexecutives......
-
![白宮橢圓形辦公室漸成奧巴馬風格]()
Thedecorativechinaplatesarelonggone.HistoricmetalgadgetsandNativeAmericanpotterynowstandintheirstead.Restingonabookshelfisaframedprogramfromthe1963MarchonWashington,wherecivilrightsleaderMartinLutherK......
-
![分娩邀親友圍觀漸成風氣]()
Once,nomanwouldhavedreamedofbeingpresentintheroomashiswifewasgivingbirth.曾經，男人們不敢奢望可以出現在妻子分娩的產房。Thenopinionschangedandthefatherwasexpectedtobetheretoshareinallthepainandjoy.後來人......
-
![調查顯示 超七成網友認爲現金漸成非必需品大綱]()
Morethan70%ofChineseinternetuserssaidcarryingcashisnotanecessityoflifeanymore,aspaymentmethodssuchasQRcodescanning,ChinaUnionPayandonlinepaymentsbecomeincreasinglypopular.隨着掃描二維碼、中國銀聯、網......
-
!["分開同居"漸成時尚]()
兩個人談戀愛，感情深厚然後搬到一起住似乎已經不是什麼新鮮事了。不過近幾年，在英國、瑞典以及日本等國，戀人們卻開始流行“分開同居”了。英國國家統計局的一份報告中說，英國有近35％的人選擇這種同居方式。這到底是怎麼回......
-
![海外紅色之旅 漸成出遊風尚]()
China's"redtourism"ortripstohistoricalsiteslinkedwithChina'scommunisthistory,hasboomedinrecentyears.近年來，我國的"紅色旅遊"(即去與中國共產黨黨史有關的歷史遺蹟旅遊)迅速興起。Thisisnotanewtrendfo......
-
!["微留學"漸成熱門話題]()
最近總能看到不同機構發佈的海外遊學廣告，多半都是利用學生寒暑假的時間組團帶學生到英美等國的名校走一圈，感受名校的氛圍，也讓學生對留學生活有個初步體驗。這樣的經歷我們管它叫微留學。Short-termoverseasstudytours......
-
![知識女性收入遠不及丈夫 中途隱退漸成趨勢大綱]()
SusannaManciniposesforaportraitatherhomeinNewYorkMarch7,2012.Mancini,aformerlawyerwhoadvancedinhercareeraftermarryingandhavingtwochildren,eventuallyquitin2005afterherhusband'sseven-digitearningsexcee......
-
![網戀漸成主流 “E時代新生兒”將迎大爆發]()
隨着社交媒體和交友軟件的普及，傳統的婚戀模式正被顛覆，越來越多的年輕人通過互聯網相識相戀，他們的愛情結晶也被稱爲E時代新生兒。據英國一項最新調查，到2037年，E時代新生兒的數量將超過線下寶寶。Morecoupleswillbefirst......
-
![素食主義新選擇:彈性素食漸成風潮]()
素食主義(vegetarianism)曾經風靡的時候，不少人都毅然決然地放棄各類肉食，並表示全素的飲食照樣能提供人體所需的各類營養。不過在近幾年，很多新型的素食主義開始出現。他們共同的表現是：不再嚴格堅持全素的飲食習慣，而是......
-
![校園生活:"微留學"漸成熱門話題]()
最近總能看到不同機構發佈的海外遊學廣告，多半都是利用學生寒暑假的時間組團帶學生到英美等國的名校走一圈，感受名校的氛圍，也讓學生對留學生活有個初步體驗。這樣的經歷我們管它叫微留學。Short-termoverseasstudytours......
-
![暑期出國體驗式遊學產品漸成新寵]()
Asthesummerbreakapproaches,manyChineseparentsaremakingplanstosendtheirchildrenoverseas－butnolongerjustastouristsorlanguagestudents.隨着暑假日益臨近，國內許多家長正制定將子女送往國外的計劃，不過不再是僅僅作......
-
![調查：分娩邀親友圍觀漸成風氣]()
Once,nomanwouldhavedreamedofbeingpresentintheroomashiswifewasgivingbirth.曾經，男人們不敢奢望可以出現在妻子分娩的產房。Thenopinionschangedandthefatherwasexpectedtobetheretoshareinallthepainandjoy.後來人......
-
![《破產姐妹》口語養成之“漸行漸遠”]()
in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻譯】介意換人嗎？【場景】Max假裝新娘混入其中爲了和Caroline一起拿到婚禮蛋糕單的錢，在原新娘迴歸進行婚禮的結束後，Max和新人的父親跳舞着，另邊Caroline終於拿到蛋糕單的錢準備叫Max離......
-
![每日商務英語 第372期:漸漸入睡]()
todriftofftosleep漸漸入睡英文釋義Toslowlyandgentlyfallasleep.(NOTE:also"todriftoff")例句Whenourboringcompanypresidentgivesaparticularlylongandtediousspeech,someaudiencememberswilldriftofftosleep.我們......
-
![英青少年發“性短信”漸成風]()
AgrowingnumberofBritishteenagersareswappingsexuallyexplicitimagesofthemselvesonmobilephonesleavingthemopentobullyingandvictimizationbytheirpeers,policeandachildren'scharitysaidonTuesday.Thepractice,k......
-
![中國逐漸成爲英國最大移民來源]()
JustoneweekaheadofDavidCameron’stradevisittoChina,theOfficeforNationalStatisticsconfirmedthat,forthefirsttime,ChinesecitizensaccountforthelargestgroupofmigrantstotheUK,with40,000comingtoBritainin2012......
-
![俄國文學——反思和創新中逐漸成熟]()
從經典到革新，從封建傳統到前衛現代，文學進程的前進總是免不了經歷如此的人生轉折。十七世紀——新時代的開始；封建制度崩潰，資本主義成熟，民族國家的形成。國內戰爭，信教自由，促進個人發展。現代科學形成，這個時代的發現轉變......
-
![中國服務業日漸成爲外資新寵]()
China'sfast-growingservicesectorhasbecomeanewmagnetforoverseasinvestorslookingforopportunitiesinthecountry,areportfromIndustrialBankCosaid.興業銀行的一份報告稱，我國迅速增長的服務業已成爲吸引在中國......
-
![亞馬遜物聯網戰略逐漸成型]()
AmazonAMZN-0.66%todayunveiledDashButtons,aneasywayforcustomerstoorderselectbulkgoodsviaaninternet-connectedbutton,andyesterdaylaunchedHomeServices,anon-demandinstallationandhandymanservice.Combined,th......
-
![意語美文：漸行漸遠]()
有的人越走越遠，有的人越走越近，有的人走遠了還會回來，有的人走了就再也沒回頭。Lavitaèstrana.Tiavvicinaapersonechenonpensavidipoterapprezzareetiallontanadachicredevidinonpoterfareameno.生活是很奇怪的，你會和......
-
![外媒看中國 長城爲何漸漸消失]()
Around30percentofChina'sMing-eraGreatWallhasdisappearedovertimeasadversenaturalconditionsandrecklesshumanactivities--includingstealingthebrickstobuildhouses--erodetheUNESCOWorldHeritagesite,statem......
