相關收購的英語精選
> 列表美國針對中國收購德國公司發出警告
2014-08-14TheGermangovernmentwithdrewitsapprovalforaChinesefirmtopurchaseAixtron,whichmakessemiconductorequipment,aftertheUSsecretservicesraisedsecurityconcerns,aGermanmediareportsaidWednesday.在美國特務機關提......
大膽提議 巴菲特應該收購Uber
2015-04-23Ifallgoesaccordingtoplan,Ubershouldraisemorethan$5billionin“venturecapital”fundingthisyear.It’sarecordhaulthatreflectstheride-sharingcompany’santipathytowardgoingpublicrightnow,despitebillionsofdo......
海航密集展開全球收購行動
2015-03-02HNAGroupisdrivingforwardwithitsglobalacquisitionspreeascompetitorshominginonChinesetouristsfallsilent.海航集團(HNAGroup)正在推進其全球收購行動。而同樣瞄準中國遊客的競爭對手卻沒有傳出動靜。Thecompany,w......
美聯儲首次批准中國的銀行收購美國銀行大綱
2015-01-01TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplicationbyChina'sbiggestbank-theIndustrialandCommercialBankofCh......
假收購是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01收購遊艇巨頭後 山東重工意猶未盡
2014-11-26LessthanayearafterhiscompanyboughtItalianluxury-yachtmakerFerretti,thechairmanofaChinesebulldozermakerwithacumbersomenamesaysheisn'tdoneshopping.在中國一家推土機制造企業收購意大利遊艇製造商法拉帝(......
狗不理咖啡?狗不理收購美咖啡巨頭
2016-05-16Goubuli,arenownedChinesefoodbrandknownforitssteamedstuffedbuns,announcedonWednesdayitexpectstobuyawell-knownAmericancoffeechaininthefirsthalfofthisyear.GoubulididnotrevealthenameoftheAmericancoffeecha......
阿里巴巴:收購南華早報不會影響其獨立性
2016-05-05Alibaba'smarchinthemediaindustryisgrowingambitious.OnFriday,theChineseInternetgiantannounceditistoacquirethemediaassetsoftheSCMPGroup,includingoneofthemostinfluentialEnglishlanguagenewspapersbased......
沃爾沃將發佈被吉利收購後的首款新車
2013-06-13Smartphoneowners’waningappetitefornewappsiscastingashadowoverwhathasbeenatechnologymarkethotspotandisfuellingmobiledevelopers’concernsthattheirbestdaysofgrowtharecomingtoanend.智能手機用戶對新應用(a......
馬雲收購《南華早報》 談判正在進行中大綱
2015-11-18HONGKONG—JackMa,chairmanoftheInternetgiantAlibabaGroup,isintalkstobuyTheSouthChinaMorningPost,aninfluentialEnglish-languagenewspaperbasedinHongKong,accordingtoapersonwithdirectknowledgeofthedisc......
安邦開價128億美元欲收購海外酒店集團
2015-03-09Aroundtwoyearsago,theAnbangInsuranceGroup,aninsurerthenlittleknownoutsideofChina,announcedthatitwouldbuythefabledWaldorfAstoriafor$1.95billion.大約兩年前,安邦保險集團宣佈將斥資19.5億美元,收購傳奇性的華......
中國如何收購好萊塢公司
2014-05-24LastweekRelativityMedia,aHollywoodfilmstudio,filedforbankruptcyprotection.Butevenbeforeitsfallfromgrace,ChinesecompaniesincludingAlibabaPictures,Baidu,DalianWanda,TencentandHuayiBrothersMediaCorphadbe......
上海鵬欣擬收購澳大利亞基德曼公司
2015-03-03TheboardofSKidman&Co,Australia’slargestlandholder,hasagreedtosellthecompanytoaChinese-ledconsortiumforA$370mjustmonthsafterthegovernmentblockeditssaletoforeigninvestorsonnationalinterestgrounds.......
海航收購奧地利資管公司獲當地監管機構放行
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......
軟銀旗下千億美元科技基金將大舉收購
2015-02-12The$100bntechinvestmentfundannouncedlastweekbySoftBankislikelytomake“oneortwo”multibillion-dollaracquisitionsthatmatchitspurchasesofSprintandARMHoldings,accordingtochiefexecutiveofficerMasayoshiSon.......
李嘉誠收購英國移動電話運營商
2013-05-14HutchisonWhampoa,oneoftheHongKongbillionaireLiKa-shing’sflagshipcompanies,hasagreedtobuyO2,theBritishcellphonecarrierownedbytheSpanishtelecommunicationsgiantTelefónica,inadealworthabout$15billion.香......
郭臺銘呼籲日本允許富士康收購夏普
2014-09-12ThetakeoverbattleovertroubledelectronicsmakerSharphasintensifiedafterTerryGou,founderandchairmanofTaiwan’sHonHaiPrecisionIndustry,madeapersonalappealtotheJapanesegovernmentandbankofficialstotakeits$5......
中國工商銀行海外收購步伐謹慎大綱
2017-08-19WhenIndustrialandCommercialBankofChinaboughtBankofEastAsia'sUSarmlastmonth,thedealdemonstratedhowtheworld'sbiggestbankbymarketvalueapproachesforeignacquisitions.中國工商銀行(ICBC)上月收購了東......
拯救捷豹路虎 汽車品牌最成功的跨國收購
2013-05-19TheprospectsfortheJaguarandLandRoverbrandsundertheownershipofTataMotorsofIndialookedweirdlyuncertainin2008,astheglobalfinancialcrisisunfoldedwithnoclearindicatorwhetherandhowsoonsalesofluxurycarswould......
復星收購德國私人銀行取得進展
2014-08-24TheECBandBafinhaveapprovedChineseconglomerateFosun’stakeoverofHauck&Aufhäuser,accordingtoaspokeswomanfortheGermanprivatebank.根據Hauck&Aufhäuser一位女發言人的說法,歐洲央行(ECB)和德國......
臉譜網20億收購Oculus:我們在購買未來
2016-04-24Facebookannouncedthey'reacquiringOculusRift,avirtualrealityplatform,for$2billion.Facebook宣佈斥資20億美元收購虛擬現實技術廠商OculusRift。Yes,thesocialnetworkisbuyingaVRhelmet-maker.是的沒錯,社交網絡巨......
聯想收購摩托羅拉移動面臨美方嚴審
2013-06-28AsthelargestChinesetechnologydealintheUS,Lenovo’s$2.9bnpurchaseofMotorola’shandsetbusinesslastweekwillbecloselyscrutinisedbyaUSgovernmentcommitteethatreviewstransactionsfornationalsecurityconcerns.......
軟銀將斥資234億英鎊收購ARM
2015-02-22Japan’sSoftBankhasagreedtoacquireArmHoldings,theUK’spreeminenttechnologycompany,for£23.4bninanenormousbetbytheJapanesetelecomsgroupthatthesmartphonechipdesignerwillmakeitaleaderinoneofthenextbigtechm......
優步將收購部分微軟地圖技術
2013-04-29UberwillacquireaportionofMicrosoft’smapstechnologyandextendemploymentofferstoaround100engineersonMicrosoft’smappingteam,theride-hailingcompanysaidonMonday.優步(Uber)於週一宣佈,將收購一部分微軟(Micros......
中國富豪將收購英國雷丁足球隊
2015-01-30TheprominentChinesebusinesspeoplebehindaproposedtakeoverofReadingFootballClubwerepreviouslysubjecttoaPremierLeagueinvestigationthatraised“redflags”overtheircommercialbackground.對雷丁足球俱樂部(Read......