相關收購的英語精選
> 列表TikTok已拒絕微軟收購大綱
2020-09-17Microsoft'sbidrejectedTikTok已拒絕微軟收購MicrosoftonSundaysaidByteDancewillnotbesellingTikTok'sUSoperationstothecompany.微軟9月13日表示,字節跳動不會將TikTok美國業務出售給微軟。"ByteDanceletusknowtod......
3G資本收購公司之後會怎麼做
2015-04-14TohearJorgePauloLemanndescribethecorporatephilosophyofprivate-equitygroup3GCapital,you’dthinkhewastalkingaboutrunningamarathon:“You’rerunning,you’realwaysclosetoalimit,you’reworkingveryhardandbei......
沃爾瑪將收購印度電商Flipkart Group控股權
2015-01-06ThefamouslyfrugalandfocusedWalmartInc.isbetting$15billiononamuchdifferentkindofcompany:asprawlingIndiane-commercestartupthathasburnedthroughmountainsofcashtotrytoconquerthecountry'sonlineshoppingm......
拒絕迪士尼的高價收購要約 BuzzFeed堅持獨立
2015-05-05WhenJonahPerettiwalkedawayfromalucrativeacquisitionofferfromDisney(DIS),itputthewheelsinmotionforBuzzFeed.Thiswasnotayoungcompanyturningdownapaltryoffertocashoutearly.BuzzFeedissevenyearsold,withinves......
萬達將以35億美元收購傳奇娛樂
2014-05-16DalianWanda,thepropertyandmediagroupcontrolledbyWangJianlin,China’srichestman,willpurchaseLegendaryEntertainmentfor$3.5bn.中國首富王健林控股的地產與傳媒集團大連萬達(DalianWanda)將以35億美元收購傳奇娛......
富士康討論降低對夏普收購報價
2015-03-08Taiwan’sHonHaiPrecisionIndustrieshashardeneditsnegotiatingpositionanddiscussedloweringitsoriginal$6bnofferfortheembattledJapaneseelectronicsmakerSharp,saypeopleclosetothedeal.知情人士表示,臺灣鴻海精密......
復星醫藥11億美元收購印度藥企交易出現變數
2015-01-22Indiahasbalkedattheplanned$1.1bnpurchaseofHyderabad-basedGlandPharmabyChina’sShanghaiFosunPharma,amidconcernsaboutallowingaforeigntakeoverofaproduceroftheexport-qualitymedicines.印度正在猶豫是否批准......
海航旗下Avolon收購CIT飛機租賃業務
2016-04-22AvolonHoldings,theaircraftleasingcompanycontrolledbyChina’sHNAGroup,hasagreedtopay$10bnfortherivalleasingarmofUS-basedCITGroup,inadealthatwilldoublethebuyer’ssizeandpushittonumberthreeintheindustry.......
各界怎麼看默多克放棄收購時代華納
2014-01-1521stCenturyFoxthisafternoonannouncedthatithaswithdrawnits$85billiontakeoverofferforTimeWarner,insteadlaunchinga$6billionstockbuyback.SeemsthatRupertMurdochwasn’ttoopleasedwithhowhiscompany’sstockpri......
TikTok已拒絕微軟收購
2020-09-16Microsoft'sbidrejectedTikTok已拒絕微軟收購MicrosoftonSundaysaidByteDancewillnotbesellingTikTok'sUSoperationstothecompany.微軟9月13日表示,字節跳動不會將TikTok美國業務出售給微軟。"ByteDanceletusk......
從安邦放棄收購喜達屋一窺中國海外投資風向
2015-03-06HONGKONG—AnobscurephraseonforeigninvestmenttuckedintoChina’sinsuranceregulationsisbeingviewedasstunninglycrypticbyWesternstandards.Butthecollectionofwords—notevenafullsentence—addstothemysterysurr......
馬雲收購決心已定 靜候雅虎內部態度
2016-12-12JackMawantstobuyYahoo.He'ssimplywaitingfortheboardtomakeupitsmindwhetherthey'llsellittohim.阿里巴巴董事會主席馬雲表示收購雅虎決心已定,只是在等雅虎董事會內部表態是否將雅虎出售給阿里巴巴。MaspokeearlyW......
中國化工收購先正達受美農業部長質疑
2014-09-11TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism......
中國移動海外擴張 或通過收購進軍美國市場
2014-10-20It'sdifficulttoignoreChinaMobile(CHL).Theworld'slargestwirelesscarrierasmeasuredbysubscribers--760millionatlastcount--thecompanyissosuccessfulinitshomecountrythattheChinesegovernmentwantstored......
拜耳提出620億美元全現金收購孟山都
2015-02-27Bayer,theGermanaspirin-to-weed-killerconglomerate,wasputtingthefinishingtouchesonSundaynighttoa$46bn-plusallcashofferforMonsanto,whichitcouldunveiltothemarketasearlyasMondaymorningEuropetime,peoplefam......
清華紫光23億收購惠普旗下新華三公司
2016-01-01UStechgiantHewlett-Packardissellinga51%stakeinitsChineseserverbusinessfor$2.3bntoTsinghuaHoldings.美國科技巨頭惠普將把在華服務器業務的51%股份出售給清華控股,作價23億美元。ThedealbringstogetherHPwiththei......
海爾公司54億美元收購通用電氣家電業務
2016-05-04ChinesehomeappliancemakerHaierGrouphasreachedadealtobuyGeneralElectricCo.'sappliancebusinessfor5.4billiondollars.中國家電製造商海爾集團已經就收購美國通用電氣有限公司的家電業務達成了一項價值約爲54......
查特通信擬550億收購時代華納有線
2013-05-05CharterCommunicationsisnearadealtobuyTimeWarnerCableforabout$55billion,peoplewithdirectknowledgeofthetalkssaidonMonday,atakeoverthatwouldcreateanewpowerhouseintherapidlyconsolidatingAmericancableindus......
臉譜網20億收購Oculus 我們在購買未來
2015-05-06Facebookannouncedthey'reacquiringOculusRift,avirtualrealityplatform,for$2billion.Facebook宣佈斥資20億美元收購虛擬現實技術廠商OculusRift。Yes,thesocialnetworkisbuyingaVRhelmet-maker.是的沒錯,社交網......
阿里巴巴收購優酷土豆或許是一次雙贏
2013-04-14WhatmaysoonbestreamingattheChinesevideositeYoukuTudouaretearsofrelief.可能很快,中國視頻網站優酷土豆便會流下如釋重負的淚水。Alibaba,China’sbiggeste-commercecompany,hasofferedtobuythe82percentofYoukutha......
安邦保險擬65億美元收購黑石豪華酒店資產
2015-03-09HONGKONG—TheChineseowneroftheWaldorfAstoriaisplacingabiggerbetonhigh-endlodgingintheUnitedStates.香港——華爾道夫(WaldorfAstoria)的中國老闆正在增加對美國高端住宿服務的押注幅度。TheBlackstoneGrouphasa......
中國欲收購更多境外銅礦確保銅供應
2015-03-06Chinawillcontinuetoacquireoverseascopperminingassetstosecuresupplydespitetheuncertainoutlookforcommoditypricesandscarcityoflargeprojects,thevice-presidentofthecountry’slargestmetaltraderhassaid.中國......
谷歌耗資5億美元收購一家衛星公司
2013-06-20DealwillimproveGoogle’smapimageryandhelpspreadInternetaccessaroundtheworld.谷歌(Google)在太空科技領域的地位將得到進一步增強。GoogleGOOG-0.28%isabouttoincreaseitsfootholdonouterspacetech.一份聲明顯示,這......
雙語閱讀:殼牌700億收購BG
2021-02-15以下是小編整理的英語文章:殼牌700億收購BG,希望能對大家的英語學習有幫助。RoyalDutchShellPLC’s$70billiondealtobuyBGGroupPLCmarksthemostaggressivestepyetinthecompetitiontobetheworld’sdominantsup......
歐盟對拜耳收購孟山都交易展開深入調查
2015-01-21Brusselshaslaunchedanin-depthprobeintoGermanchemicalgiantBayer’s$66bnpurchaseofMonsanto,thelatestinatrioofmegamergersreshapingtheglobalagri-businessindustryandonethatwouldcreatetheworld’slargestsupp......