相關當選的英語精選
> 列表有聲聽讀新聞：竹野內豐連續兩年當選最理想男性面孔
2020-06-26![有聲聽讀新聞：竹野內豐連續兩年當選最理想男性面孔]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。コロナ禍（か）でリモートワークが実現（じつげん）したからこそ、男性（だんせい）も髪型（かみがた）や髪色（かみいろ）を遊（あそ）ばせたり、筋（きん）トレに勵（はげ）んだり、スキンケアを學（まな）ぶなど見（み）た目......埃及穆斯林兄弟會領導人當選總統
2014-02-23![埃及穆斯林兄弟會領導人當選總統]()
TensofthousandsofpeopleinCairo'sTahrirSquareeruptedinfeverishcelebrationasaleaderofEgypt'slong-outlawedMuslimBrotherhooddefiedpundits,opinionpollsandthefullbruntoftheformerregime'snetworks......印度少女當選世界最矮女性
2017-08-22![印度少女當選世界最矮女性]()
Celebratingyour18thbirthdayisamomentousoccasionforanyone,butfortinyJyotiAmgethemilestoneisevenbiggernews.18歲生日對於每個人來說都是人生的一個重要時刻，但是對於嬌小的JyotiAmge來說，這裏程碑式的日子更是一件......東京當選全球最佳旅行目的地
2014-10-21![東京當選全球最佳旅行目的地]()
TokyohastriumphedovertheBigAppleandthecityofGaudiasthebestdestinationfortravelersacrosstheworldinanonlinepoll.在一次網上調查中，東京當選全球最佳旅行目的地，位列“大蘋果”紐約和“高迪之城”巴塞羅那之上。Ac......BBC評年度女性榜 熊貓甜甜當選引爭議
2017-05-30![BBC評年度女性榜 熊貓甜甜當選引爭議]()
TheBBChasdefendeditsdecisiontonameapandaamongthe12womeninitsFacesof2011as"alight-heartedaddition"tothelist.英國廣播公司（BBC）近日評出2011年度女性榜，按月挑出當月最受關注的女性。上榜的包括大熊貓甜甜，BBC辯護......-
......
姚明參政 當選上海政協常委
2016-11-17![姚明參政 當選上海政協常委]()
已經退役的NBA球星姚明爲他的後籃球時代履歷又增加了濃重的一筆——政治——他成爲上海政治協商會議委員會常委。自從去年夏天，姚明宣佈因爲腳踝傷病運動生涯退役後，他進入校園學習商業管理課程，擁有自己品牌的葡萄酒公......數名年輕活動人士當選香港立法會議員
2013-10-07![數名年輕活動人士當選香港立法會議員]()
SeveralyoungactivistswhoopposeChina’scontroloverHongKonghavebeenelectedtotheterritory’slegislatureinasignofgrowingpoliticalpolarisationandangerwithBeijing.數名反對中國控制香港的年輕活動人士當選香港......拜登和哈里斯當選《時代》年度人物
2020-12-12![拜登和哈里斯當選《時代》年度人物]()
美國《時代》週刊剛剛揭曉2020年度人物：美國當選總統拜登和當選副總統哈里斯當選年度人物，韓國男子演唱團體防彈少年團當選年度藝人，勒布朗·詹姆斯當選年度運動員。AtsomepointduringtheirtimeintheWhiteHouse,ev......密爾沃基當選美國“頭號酒鬼城市”
2016-04-08![密爾沃基當選美國“頭號酒鬼城市”]()
Milwaukeeisnamed'DrunkestCity'Milwaukeehasbeenrankedbyas"America'sDrunkestCity"onalistof35majormetropolitanareasrankedfortheirdrinkinghabits.Severaldrunkpeople.ForbessaidlastTuesdayitusednumbersf......這句話怎麼說(時事篇) 第790期:年度漢字揭曉 法字當選
2019-09-29![這句話怎麼說(時事篇) 第790期:年度漢字揭曉 法字當選]()
【背景】12月19日，2014年度漢字出爐，“法”字在7000多條網友推薦詞中脫穎而出，榮膺中國年度漢字，“反腐”爲年度國內詞，“失”和“馬航”爲國際字和國際詞。【新聞】請看《中國日報》的報道：The2014WordsoftheYearinChinaar......林書豪當選東部周最佳 場均27分四戰引爆瘋狂
2012-12-17![林書豪當選東部周最佳 場均27分四戰引爆瘋狂]()
NewYorkKnickssensationJeremyLinwasfurtheracknowledgedforhissurprisingplayonMonday,earningEasternConferencePlayeroftheWeekhonorsforgamescompletedthroughFebruary12.紐約尼克斯隊赤手可熱的美籍華裔控衛林書......費城不幸當選美國“最缺乏魅力城市”
2015-06-17![費城不幸當選美國“最缺乏魅力城市”]()
費城不幸當選美國“最缺乏魅力城市”Lookingforattractivepeople?Don'tgotoPhillyPhiladelphiaishometotheleastattractivepeopleintheUnitedStates,asurveyofvisitorsandresidentsshowedonFriday.Philadelphiaishom......國外孩子們是如何看待川普當選美國總統的？大綱
2013-05-01![國外孩子們是如何看待川普當選美國總統的？大綱]()
自從川普當上美國總統後，無論支持還是反對都是呼聲一片。那有沒有想過孩子們又是如何看待川普當選的呢？雞毛秀中的吉米大叔就在街上隨機採訪國外的小朋友們，川普成爲總統，你是怎麼看的？(1)Kindofiffy.他很可疑。iffy:adj.......無法想象特朗普當選總統
2013-10-17![無法想象特朗普當選總統]()
RuthBaderGinsburg,NoFanofDonaldTrump,CritiquesLatestTerm無法想象特朗普當選總統WASHINGTON—Unlesstheyhaveabooktosell,SupremeCourtjusticesrarelygiveinterviews.Eventhen,theydiligentlyavoidpoliticaltopics......希拉里：若當選內閣將有一半是女性
2015-10-21![希拉里：若當選內閣將有一半是女性]()
HillaryClintonpromisedMondaythatifshewinstheracefortheWhiteHouse,halfofherCabinetwillbecomposedofwomen.希拉里·克林頓25日承諾，如果她在總統競選中獲勝，那麼她的內閣將有半數成員是女性。DuringMSNBC'st......前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統
2014-07-31![前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統]()
AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.JimmyMoraleseasilywonthecountry'stopofficeafteracorruptionscandaltoppledthecountry'slast......鄧布利多當選最佳模範教師
2015-12-04![鄧布利多當選最佳模範教師]()
Thisacademicyearstudentswillbemotivatedbyinspirationalteachers.Butwhichteachercharactersfromfictionandpopularcultureinspirereallifeteachers?新學年開始了，循循善誘的老師將給學生帶來鼓舞。那麼，小說和流行文......雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市
2014-12-27![雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市]()
【中文譯文】紐約被評爲美國最適合單身者的城市，把亞特蘭大擠出了第一名的寶座。排在紐約城之後的是波士頓、芝加哥、西雅圖和華盛頓，它們是在福布斯網調查中排在前五名的城市。亞特蘭大掉到了第六位，其後是舊金山、洛杉......特朗普當選的經濟影響
2015-02-10![特朗普當選的經濟影響]()
DonaldTrumphaswonthepresidency,despitelosingthepopularvote.雖然沒有贏得直選票，唐納德.特朗普(DonaldTrump)還是贏得了總統寶座。TheUShas,asaresult,chosenasitsnextpresidentamanwhoseinexperience,character,te......雅典當選世界“最輕浮城市”
2017-02-15![雅典當選世界“最輕浮城市”]()
ThehomeofSocrates,PlatoandAristotleisthe"mostflirtatiouscity"ofthemodernworld,anewstudyshowedonMonday。Athenstoppeda"WorldFlirtationLeague,"whichrankedcitiesbythenumberofonlineflirtationsinitiatedperm......美國總統奧巴馬 當選《時代》週刊年度人物
2016-08-23![美國總統奧巴馬 當選《時代》週刊年度人物]()
PersonoftheYear:BarackObama,ArchitectoftheNewAmerica2012《時代》週刊年度風雲人物：巴拉克·奧巴馬，新美國的建築師PresidentBarackObamahasbeennamedTime'sPersonoftheYear.美國總統奧巴馬被《時代》週刊評......凱蒂•霍爾姆斯當選年度最火辣身材明星
2016-08-21![凱蒂•霍爾姆斯當選年度最火辣身材明星]()
美國《健康》雜誌最近評選出2012年身材最火辣明星排行榜，高居榜首的是今年因與湯姆•克魯斯離婚事件而屢登頭條的凱蒂•霍爾姆斯。該雜誌指出，凱蒂爲了保持身材經常參加健身課程，在她32歲生日當天，還被人看到去上......前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統大綱
2017-10-09![前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統大綱]()
AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.危地馬拉星期日舉行總統選舉，沒有任何政界資歷的前電視喜劇演員莫拉雷斯獲勝，將出任下屆總統......中國官員當選國際刑警組織主席
2013-09-25![中國官員當選國際刑警組織主席]()
AseniorChinesesecurityofficialwasnamedpresidentofInterpol,theinternationalpoliceliaisonorganisation,drawingcriticismfromhumanrightsgroupswhosaiditwouldhelpBeijingpursuedissidentsabroad.中國一名高級安......
