隨便用英語怎麼說
隨便英語的不同說法是Whatever! I don't care! Who cares! Let it be! 以上幾者都帶有“不在乎”之意。As you like. Do as you please. 意爲讓對方掌握決定權。
Whatever！
例句示範：
Do whatever you want to, anyway, I am too sieepy.
隨便你怎麼做，我要睡覺了。
You can take it for whatever it's worth.
你可以接受它，其他的隨便你怎麼想。
Whatever you may say.
隨便你怎麼說。
I don't care!
例句示範：
I don't care what you say. I'm going to do it anyway.
我不管你說什麼，不管怎樣我將去完成它。
I don't care for anything besides that.
除了那個外，我不要別的了。
For my part, I don't care who wins.
至於我，誰贏我都不在乎。
Who cares!
例句示範：
Who cares about some stupid vacation?
誰在乎什麼愚蠢的度假？
The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell.
只要一有人聽她訴說，那個女人就會告訴人家她正在受苦受難。
'But we might ruin the stove.' — 'Who cares?'
“可我們會把爐子弄壞的！”——“我纔不在乎呢！”
Let it be!
例句示範：
If you fail, let it be!
如果你失敗了，讓它去吧！
And so I beg you, Let it be me.
所以我祈求你，讓那個人是我。
If you must thank me, let it be for yourself alone.
如果你一定要謝我，只表達你自己的謝意好了。
As you like.
例句示範：
Please do as you like.
請自便。
Take as long as you like, dear boy.
小夥子，隨你花多長時間都行。
You can go or stay, as you like.
去留由你。
Do as you please.
例句示範：
If you are not interested in what I advise, do as you please.
如果你對我的忠告不感興趣，隨你便吧！
You can't just do as you please, willy-nilly.
不管你願不願意，你不能想怎麼幹就怎麼幹。
If you wanna do as you please, then leave.
如果你還是不改的話，我們也不管你了。
