爲什麼老外會害怕blue and white？
說起blue and white，英大腦中除了顏色也想不出別的，但是很顯然在歐美國家，它不僅僅只是顏色。
blue and white表示“警車，警察”a police car; the police，會用在那些警車顏色是藍白相間的地方。
例句：
A blue and white suddenly appeared, and I knew we were finished.
警察突然出現的那一刻，我知道我們完了。
其實這類的表達還有很多，顏色已經超越了它本身的意思。
black and blue也不是黑與藍，而是“鼻青臉腫，受傷（身體上或情感上）”。
Bruised, either physically or emotionally
例句：
It's normal to feel black and blue right after you break up with someone.
剛和別人分手，心裏感到受傷是很正常的。
你還知道哪些類似表達嗎？
