職場英語每日一句•人物性格篇 第75句

These people are penniless, hapless and hopeless. They’re the part of our society, where the rain never falls and where the sun never shines.

這些人身無分文，不幸而又無助。他們在這個社會中處於一個永不見陽光和雨露的角落。

字裏行間

Where the rain never falls and where the sun never shines這種地方，不言而喻，是最悽慘、陰暗的地方，是被衆人遺忘的角落。

弦外之音

由於美國國內經濟蕭條，中東戰爭升級，很多媒體開始討論“究竟是去別人國土上推行民主呢，還是在自己國內濟貧扶窮？”據報道，2004年的全國人口普查數字顯示，12 . 5 %人生活在貧困線（一家三口年收入不到$14 348）以下。全國貧困人口率最高的三個州爲：Arkansas，New Mexico，Mississippi，貧困人口最多的三個城市爲：Cleveland，Newark，Detroit。

對於世界首富美國來說，這些窮人的存在可是反戰人士手中抗議 政府的最佳材料。他們認爲，截至2005年11月底，政府用於伊拉克戰爭中的經費高達224億美元。這本可以用來建造二百多萬棟房子，僱用三百多萬名小學老師，足以支持全球抗飢項目九年的全部費用。

活學活用

1. This place is dead. We can't find jobs here. The day comes, but the sun never shines.

這地方已經沒有生氣。沒有工作可找。日子一天一天過，可就是不見陽光，不聞春風。

2. I suspect you never really took the time and edited the report. It’s still a piece of junk! Kindly stick it in that well-known cavity of yours where the sun never shines.

我懷疑你沒有真花時間修改這篇報告。仍然是廢紙一張！請你還是收回去，留着擦屁股用吧。

更多關於職場英語的學習資源，歡迎關注“國才”微信公衆號（ID：guocaiwx）。“國才”微信公衆號關注國際人才、國家人才塑造與發展，培養能登上世界舞臺，參與國際競爭與國際事務的時代之才。