詞彙精選：youthful的用法和辨析

一、詞義辨析：

young,youthful,juvenile,adolescent

這些形容詞均有“年輕的，年幼的”之意。young強調年齡小，處於生長的前期。 youthful褒義或貶義均可用。指具有青年人的外貌或年輕人應具有的品格。juvenile較正式用詞，一般12歲以下的少年，着重其生理和智力上的不成熟。adolescent指13至16歲左右處於青春期的人，尚不成熟。

二、參考例句：

The skin loses its youthful bloom.

皮膚失去了年輕時的光澤。

He remained committed to his youthful ideal.

他堅持不懈地追求自己年輕時的理想。

Her face looked more youthful and appealing.

她的臉龐顯得更加青春煥發、楚楚動人。

My youth and youthful strength fled long ago.

我的青春和青春的活力早已消失。

Her open face looked more youthful and appealing.

她那張開朗的臉龐顯得更青春煥發，楚楚動人。

Want to keep your complexion smooth and youthful?

想要保持你的皮膚平滑和年輕嗎？

Your youthful perspective is valuable, so share it.

你新鮮的視角是無與倫比的財富，所以不要吝嗇，與他人分享交流吧。

His youthful ambition was once foiled and defeated.

青年時代，他的野心曾一度遭受挫折和失敗。

Stables and horse farming is one of his youthful hobbies.

馬廄和牧馬是他年輕時的愛好。

For parents, this youthful gravitation toward the Beatles must be a relief.

年輕人被披頭士音樂所吸引，這對於父母來說肯定可以放心了。