詞彙精選：uphold的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

鼓勵；贊成，支持 [T]

例句：

The Supreme Court did not uphold the lower court's ruling.

最高法院不支持下級法院的判決。

例句：

Your praise and sympathy upheld me greatly.

你的稱讚和同情給予我很大的鼓勵。

維持 [T]

例句：

The appeal court uphold the sentence.

上訴法庭維持了判決。

例句：

We uphold the good name of our school.

我們維護我們學校的好名聲。

舉起 [T]

例句：

She upheld her hand reluctantly.

她勉強地舉起手來。

例句：

He upheld the banner proudly.

他驕傲地把條幅高高舉起。

支撐 [T]

例句：

These columns uphold the roof.

這些柱子支撐着屋頂。

二、詞義辨析：

back,uphold,support,sustain,advocate

這些動詞均有“支持，支援，擁護”之意。back通常指對論點、行動、事業等的強有力支持。uphold既可指積極努力對陷入困境者的支持，也可指給某人在行動、道義或信仰上的支持。support含義廣泛，多指在道義上或物質上支持某人，也可指對某項事業的支持。sustain側重指連續不斷的支持。advocate多指通過寫文章或發表演說等來支持或擁護，往往暗示提倡某事或爲某事辯護。

三、參考例句：

uphold the revolutionary tradition

繼承革命傳統

Six pillars uphold the roof.

六根柱子支撐着屋頂。

These columns uphold the roof.

這些柱子支撐着屋頂。

We can uphold human dignity.

我們能維護人類尊嚴。

Eight columns uphold the big dome.

八根柱子支撐着這個大圓頂。

The appeal court uphold the sentence.

上訴法庭維持了判決。

The President swore to uphold the Constitution.

總統宣誓維護憲法。

We uphold the principle of racial equality.

我們堅持種族平等的原則。

The President swore to uphold the constitution.

總統宣誓維護憲法。

We have a duty to uphold the law.

維護法律是我們的責任。