詞彙精選：justify的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

證明…有理，爲…辯護 [T]

例句：

Does this justify you taking legal action?

難道這能證明你訴諸法律足有理的嗎？

例句：

How can you justify spending so much money?

你怎麼能對花掉這麼多錢做出令人滿意的解釋呢？

對…作出解釋，爲…辯解（或辯護）[T]

例句：

How can you justify your rude behaviour?

你如何解釋你的粗魯行爲呢？

例句：

Caught by the shopkeeper for stealing candy, the little boy fell silent when having nothing left to justify himself.

那個小男孩偷糖時被店主逮着，他理屈詞窮。

調整使全行排滿使每行排齊，使齊行 [T]

例句：

Users make commensurate effort if the rewards justify it.

如果回報值得，用戶願意付出相稱的努力。

二、詞義辨析：

justify,warrant

這兩個動詞均含“爲……提供理由或根據”之意。justify強調所提供的根據或理由不僅會迎合理性還滿足了良心，並且含“如果不提供理由辨護就會受到非難”的意味。warrant指有充分的理由或有必要做某事。

三、參考例句：

How can you justify your rude behaviour?

你怎能爲你粗魯的行爲辯護？

This does not justify his long absence.

這不能說明他長期缺席是對的。

Does this justify you taking legal action?

難道這能證明你訴諸法律足有理的嗎？

How do we justify this formula?

我們如何證明這個公式？

He tried to justify his absence.

他試圖爲自己的缺席辯解。

Don't try to justify your mistakes.

不要爲自己的缺點辯護。

Nothing can justify such careless mistakes.

如此粗心的錯誤不可原諒。

You can hardly justify such conduct.

你幾乎不可能爲這樣的行爲辯護。

Help them justify it to their bosses.

告訴別人如何幫助自己向老闆證明。

OK. How do we justify this formula?

好的，我們如何證明這個公式？