意外機遇：chance精析

I don't want to miss out on the Chance of having a good time.——Victor Webster

我不想錯失有個好時光的機會。——維克多·韋伯斯特

一、關於chance，你應該知道的用法有：

adj.

意外的，偶然的，碰巧的

A chance meeting decided my career.

偶然的會面決定了我的事業。

n.

1.機會，機遇，際遇

The jobless man did nothing but wait for his chance.

那個失業者守株待兔等待機會。

2.概率，可能性

I don't think I have a particularly good chance of getting the job, but it's certainly worth trying for.

我看得到那份工作的可能性並不很大，不過爭取一下肯定是我值得的。

3.偶然，運氣，僥倖

Chance had chucked us together at a skiing resort.

偶然的機緣使我們在一個滑雪勝地相遇。

v.

1.碰巧；偶然發生；偶然發現 [I,T]

Perhaps you might chance on copies at some old book stalls.

也許你可能在一些舊書攤上碰巧找到幾本。

2.冒...的險 [T]

Don't chance sailing in a storm.

不要冒險在風暴中航行。

二、含有chance的常見短語

by chance    adv.偶然,意外地

chance on    v. 偶然發現

game of chance    靠碰運氣取勝的遊戲

take a chance    冒險,投機

sporting chance    n. 成敗可能參半的機會

三、詞義辨析：chance的同義詞你都知道嗎？

chance, opportunity, occasion 這些名詞均含“機會”之意。

chance側重指偶然或意外的機會，有時也指正常或好的機會。

opportunity側重指有利或適合於採取行動，以達到某一目的或實現某種願望的最佳時機或機會。

occasion指特殊時機或良機，也指時節。

四、詞義辨析：表示“發生”的還有哪些詞呢？

happen, occur, chance, take place 這些詞語都可表示“發生”之意。

happen普通用詞，泛指一切客觀事物或情況的發生，強調動作的偶然性。

occur較正式用詞，可指意外地發生，也可指意料中的發生。

chance側重事前無安排或無準備而發生的事，特指巧合。

take place多指通過人爲安排的發生。

五、詞義辨析：表示“敢於冒險”的詞還有哪些呢？

venture, chance, dare, hazard, risk 這些動詞均含有“敢於冒險”之意。

venture指冒風險試一試，或指有禮貌的反抗或反對。

chance指碰運氣、冒風險試試。

dare可與venture換用，但語氣較強，着重挑戰或違抗。

hazard主要指冒險作出某個選擇，隱含碰運氣意味。

risk指不顧個人安危去幹某事，側重主動承擔風險。

六、學會chance的用法了嗎？來做個小測試吧

I feel as if this has given me a new lease on life-my second ____.

我感覺這是我的新生——我的第二次機會。