詞彙精選：lend的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 54.22%;">

v.

貸款；借出；把…借給 [I,T]

例句：

I never lend money.

我從不借錢給別人。

例句：

Some people neither borrow nor lend.

有些人不借也不貸。

提供，給予 [T]

例句：

They lent all-out support to our factory.

他們給了我們工廠大力支援。

例句：

We should at least lend them moral support.

我們至少要給予他們精神上的支持。

使適合；使有幫助 [T]

例句：

The rural environment lends itself to the restoration of your health.

農村環境有助於你恢復健康。

例句：

The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.

這個房間又亮堂又通風，夏天在此用餐最合適不過。

平添；增添；賦予 [T]

例句：

The presence of the new students lent a vigorous atmosphere to the campus.

新同學的到來給校園增添了朝氣蓬勃的氣息。

例句：

Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.

熱烈的掌聲給活動平添了幾分隆重的色彩。

二、詞義辨析：

lend,borrow,loan

這些動詞均含“借”之意。lend指將自己的東西借出給別人，也可用於借喻意義。borrow指從某人或某處借來某物，也可用作比喻。loan指通過正式的手續，借數目較大的貸款。在美國也可指借出東西。

三、參考例句：

I never lend money.

我從不借錢給別人。

Lend a hand.

要幫助他人。

I neither lend nor owe.

我既沒把錢借出也沒欠債。

Lend me your typewriter, please.

請把你的打字機借我用一下。

Can you lend me two yuan?

你可以借給我兩元錢嗎?

Could you lend me your dictionary?

你能把字典借給我嗎？

Can you lend me some money?

你能借我點錢嗎？

Can you lend me some coins?

你能借給我幾個硬幣嗎？

Could you lend me a pen?

能借支筆給我嗎?

I'm happy to lend a hand.

我很樂意幫助你。