詞彙精選：trend的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

趨勢，趨向，傾向，動態，動向

例句：

This quartet represents a major new trend in modern music.

這首四重奏的曲子反映了現代音樂中一種主要的新趨勢。

例句：

The valley has a northeast trend.

這山谷東北走向。

v.

趨向，伸向 [I]

例句：

The crisis trends toward a reconciliation.

這場危機趨於和解。

例句：

My view trends towards his.

我傾向於他的看法。

二、詞義辨析：

trend,tendency,current

這些名詞均含“趨勢，傾向”之意。 trend指事物發展總的方向、傾向或趨勢。tendency指固有或習得的傾向性，強調沒有外來的影響或干擾。current指向某一方面發展或在確趨向中行動。

三、相關短語：

trend line

趨勢線

trend analysis

趨勢分析

evolutionary trend

進化趨向[趨勢]

四、參考例句：

trend projection

趨勢預測

The trend is clear.

城鎮化趨勢明朗。

This trend is inexorable.

這種趨勢是不可阻擋的。

That trend has now reversed.

這一趨勢如今已經逆轉。

Now that trend is reversing.

現在這一趨勢正在扭轉。

Is there any visible trend

是否有什麼明顯的發展趨勢？

The latest lifestyle trend is downshifting.

最新的生活方式趨於放慢生活節奏。

The trend is towards computer networking.

計算機聯網已成爲趨勢。

The trend of prices is still upwards.

物價仍有上漲趨勢。

The current trend is towards informal clothing.

目前的趨勢是穿著比較隨便。