詞彙精選：presume的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

以爲，假定；設想；推測 [I,T]

例句：

I should not presume that there must be necessarily a purpose, a meaning of human existence.

我以爲人生不一定有目的或意義。

例句：

We cannot presume the existence of life on other planets.

我們不能推定其他行星上沒有生物。

自作主張，擅自（做）；放肆 [I,T]

例句：

You presume to jest with me in this free manner.

你敢在我面前這麼放肆地開玩笑。

例句：

It would be presuming to camp in a person's yard without permission.

不獲允許就在別人的院子裏露營是一種放肆的行爲。

推定，意味着 [T]

例句：

His shoes were made of supple leather.

他的鞋是用柔軟的皮革製成的。

二、詞義辨析：

assume,presume,suppose,guess,postulate

這些動詞均含爲“假設，猜想，推測”之意。assume指有很少或完全無根據的武斷推測或不合邏輯的推理。presume側重以過去經驗或根據現實的某些感覺把某事認定爲是事實。suppose常用詞，意義較廣泛，指缺乏確切事實，根據一些現象進行的推測，也可指爲論證而提出合乎邏輯推理的某種假定，有時僅表示自己的意見。 guess常用詞，指毫無根據僅憑個人主觀臆斷或碰運氣的猜測。postulate指爲證實一個理論的正確性而進行的假設。

三、參考例句：

I presume this decision to be final.

我想這已是最後的決定。

I presume you will approve of the plan.

我相信你會支持這個計劃。

I presume that an agreement will eventually be reached.

我想最終是會達成協議的。

I wouldn't presume to question your judgment.

我不會冒昧地質疑你的判斷。

We cannot presume the existence of life on other planets.

我們不能推定其他行星上沒有生物。

You presume to jest with me in this free manner.

你敢在我面前這麼放肆地開玩笑。

They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他們對外人擅自干預他們的事務非常憤慨。

I would not presume to censure Osborne for hating his mother.

我不會擅自指責奧斯本恨他媽媽這件事。

I presume all of us would agree that he should be noticed.

我想我們大家都會同意，應該通知他。

I should not presume that there must be necessarily a purpose, a meaning of human existence.

我以爲人生不一定有目的或意義。