詞彙精選：set up的用法和辨析

一、詳細釋義：

phr.

創建，建立，組建；豎起，建起

例句：

They set up many branches throughout the country.

他們在全國建立好多分公司。

例句：

He could follow his own leads and set up his own goals.

他可以按照自己的意思行事，樹立自己的目標。

準備，安排

例句：

We are well set up with charcoal for the winter.

我們準備好足夠的木炭過冬。

例句：

At the pond's edge, Kathy and Evan set up for their picnic.

凱西和艾凡在池塘邊做好野餐準備。

引起

例句：

It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.

好像是一件無關緊要的小事情引起了一連串的連鎖反應。

例句：

The cold set up the inflammation of the lungs.

感冒引起了肺炎。

二、詞義辨析：

build,construct,found,erect,establish,set up

這些動詞均有“建設，建立，建造”之意。build普通用詞，含義廣泛，可指一切具體或抽象的建造或建立。construct較正式用詞，強調根據一定計劃進行的規模較大，結構較複雜，要求較高技術的建造。found側重打下基礎或創辦，具體或抽象事物均可用。erect側重指對高而垂直物的建造。使用不如build廣泛。establish着重穩固地建成，可具體指國家、政府、學校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名譽、法律、制度、規則等的建立。set up作“建立”用時，側重於“開始”。可指具體或抽象的建立。

三、參考例句：

Set up a sexile system.

建立性愛通知制度。

They set up a global database.

他們建立了一個全球數據庫。

Can you set up a database?

你能建一個數據庫嗎？

They set Up a tripartite coordination mechanism.

他們建立了三方協調機制。

The company was set up last year.

那個公司是去年成立的。

They set up a supervisory institution.

他們設立了監察機構。

Patrols were set up on the streets.

街上組建了巡邏隊。

This theater is set up for children.

這座劇院是爲兒童設置的。

This company was set up in 2002.

這所公司是2002年成立的。

Explore ways to set up intellectual-property courts.

探索建立知識產權法院。