詞彙精選：wipe的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

擦，拭，揩，抹

例句：

Please give the table mats a quick wipe.

請把桌上的盤碗墊擦一下。

抹布；（溼）紙巾

v.

擦，拭，抹；擦去，拭去，抹去 [I,T]

例句：

Please wipe the table with a dry cloth.

請用幹抹布擦桌子。

例句：

Would you wipe it out with the eraser?

請你用橡皮把它擦掉好嗎？

（用布、手等）擦乾淨，抹掉 [T]

例句：

The mother told her son to wipe his face clean.

母親叫兒子把臉擦乾淨。

例句：

Please wipe your shoes or you will dust the carpet.

請把鞋擦乾淨，要不會把地毯弄髒的。

消除，抹去（計算機、磁帶或錄像機上的信息等）[T]

例句：

The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.

常見的攻擊方式是消除數據、刪除文件或者格式化硬盤。

例句：

My boy, wipe these wrong words out with a pencil eraser.

我的孩子，把這些錯字用橡皮擦掉。

抹去（舊事）[T]

例句：

The sooner you wipe that disgrace off your character, the sounder will be your sleep

你把你這種丟人的恥辱抹去得愈快，你就愈能睡得安穩。

例句：

He tried to wipe out the memory of his former girlfriend.

他試圖抹去對前任女友的回憶。

二、詞義辨析：

clean,clear,sweep,dust,mop,wipe,scrub

這些動詞均有“使乾淨”之意。clean是這些動詞中最常用的詞，指將某物或某處的污物等清除掉，弄乾淨。clear指清除不要的東西。sweep指用掃帚等進行清掃，也用作比喻。dust指將積落在物體表面的塵土抹去、撣掉或擦去以保乾淨。mop側重指用拖把擦洗地板，有時也指擦乾淨或擦去。wipe多指用布、紙等物把東西擦淨，也指擦掉某物。scrub指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。

三、相關短語：

wipe away

擦去,揩去

wipe off

刷掉,把…一筆勾銷

wipe out

1.（尤指做滑雪或衝浪等體育運動時）跌倒，翻跌下來2. wipe sb out 使疲憊不堪3. wipe sb/sth out 徹底消滅；全部摧毀

wipe up

v.(把打翻的東西)擦乾淨,消滅

四、參考例句：

I wipe the perspiration off.

我擦去了汗水。

Wipe the surface with a clean sponge.

用乾淨海綿擦拭表面。

Mushrooms wipe with damp paper towel.

蘑菇用溼的毛巾擦洗表面。

The paint won't wipe off easily.

這油漆不容易擦掉。

Wipe that smirk off your face!

別那麼傻笑了！

Wipe the leather with a damp cloth.

And wipe all your kisses off.

擦去你所有的吻

Will you wipe these plates up?

請你把這些盤子擦乾好嗎？

Wipe your feet on the mat.

I wipe my face with this towel.

我用這條毛巾擦臉。