詞彙精選：compare with的用法和辨析

一、詳細釋義：

phr.

比較…，跟…相比，比得上…

例句：

How does your new house compare with your old one?

你的新房子和舊房子比起來怎麼樣？

例句：

My English cannot compare with his.

我的英文不如他。

二、詞義辨析：

compare,compare to,compare with,contrast

這些動詞(短語)均含“比較”之意。compare側重比較兩個或更多東西的異同優劣，強調相同或類似之處。compare to指兩物有類似或相似之處，從而“把(一物)比作(另一物)。”compare with指“把……用……作比較”以便找出差異或好壞。contrast指比較兩個或更多東西之間的差異，側重不同點。

三、參考例句：

My English cannot compare with his.

我的英文不如他。

This book cannot compare with that one.

這本書無法與那本相比。

How does your new house compare with your old one?

你的新房子和你的舊房子比起來怎樣？

In many ways, he can't compare with you.

在很多方面，他無法和你相比。

Our price be attractive as compare with that in the international market.

與國際市場相比，我們的價格是有吸引力的。

Few writers can compare with Lu Xun in his integrity and bravery.

就正直和勇氣而言，很少有作家能和魯迅相提並論。

In respect to quality, I don't think that the goods of other Brands can compare with ours.

在質量方面，其它品牌的商品很難和我們的相比。