詞彙精選：hat的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

帽子（通常指有檐的帽子）[C]

例句：

Where did she get that hat?

她在哪裏買到這頂帽子的？

例句：

My allowance is sufficient to afford all of the hats that I need.

我的零用錢足夠購買我需要的各式帽子。

區別職務的帽子；職務，職位 [C]

例句：

I don't have a hat to my name.

我沒有合適的職位。

【美俚】賄賂；非法所得 [C]

v.

給...戴上帽子；向...提供帽子 [T]

例句：

She was hatted a big white straw hat to match her green dress.

她戴了一頂白色的大草帽來配搭那件綠色的連衣裙。

製造帽子；供應帽子 [I]

二、詞義辨析：

cap,hat

這兩個名詞均表示“帽子”之意。cap指無邊的便帽，呀表示職業的帽子，如運動帽、軍帽等。hat指有邊的帽子，尤指禮帽。

三、相關短語：

bowler hat

圓頂硬禮帽

ten-gallon hat

n.<美俚>寬邊的高呢帽

top hat

n. 大禮帽

sun hat

n.闊邊防曬草帽,闊邊遮陽帽

cocked hat

船位誤差三角形

hard hat

硬殼帽，防護帽，安全帽

high hat

n. 男人的高頂硬禮帽, 放置電影攝影機的低架

bad hat

n. 壞蛋，討厭鬼，沒出息的傢伙

brass hat

n. <俚> 高級軍官(帽上常有金色鑲邊,故名)

cowboy hat

n. 牛仔帽, 寬邊高呢帽

hat trick

n. 〈板球〉連中三柱，使對方三擊球手退場

opera hat

n. 男用禮帽

四、參考例句：

Where's my hat?

我的帽子在哪兒？

This hat is $7.00.

這頂帽子7美元。

Is your hat red?

你的帽子是紅色的嗎？

This hat is red.

這頂帽子是紅色的。

His hat is yellow.

他的帽子是黃色的。

The hat is red.

這個帽子是紅色的。

My hat blew off.

我的帽子吹掉了。

The hat fits perfectly.

這頂帽子挺合適的。

She has a yellow hat.

她有一頂黃色的帽子。

The hat concealed her hair.

帽子遮住了她的頭髮。