引人注目：attract用法知多少

We get a lot of detectives here, but I can't ever remember one as attractive.
Will you be in Baltimore overnight?
Because this can be quite a fun town if you have the right guide.

                                                                              ——The Silence of the Lambs

我們在這裏得到了很多偵探，但我不能記得一個有吸引力的。
你會在巴爾的摩過夜嗎？
因爲這可以是一個相當有趣的城鎮假如你有正確的指南的話。

                                                                                     ——《沉默的羔羊》

一、下面我們來看看attract有幾種含義

v.

1.吸；吸引 [I,T]

We must try to diversify the syllabus to attract more students.

我們應該使教學大綱內容多樣化，可以多吸引學生。

2.引起（興趣、注意）；引誘 [T]

Her fortune is already more than sufficient to attract those unscrupulous adventurers.

她的財產已經多得足以引起那些貪得無厭的冒險者的覬覦。

二、詞義辨析：哪些詞還表示“吸引”呢？

attract, charm, enchant, fascinate, tempt

這些動詞均含有“吸引，引誘”之意。

attract普通用詞，指客觀上吸引人的注意力。

charm側重迷住某人或使之高興。

enchant着重指有能力引起被迷住者的歡樂或讚美。

fascinate通常含使人無法拒絕、無法擺脫的意味。

tempt指吸引力很強，強調慾望被喚醒。

三。學會attract的用法了嗎？來檢測一下吧！

The Law of Attraction basically says that what you think about you _____ into your life.
吸引定律，從基本上說，就是你會將你所想的吸引到你的人生當中來。