詞彙精選：cargo的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

貨物，船貨

例句：

Some of the cargo lashed to forward deck was washed overboard in the gale.

捆綁在前甲板上的一些貨物被大風吹到了海里。

例句：

The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas.

船停泊在主要港口，裝上它通常裝載的貨物——香蕉。

二、詞義辨析：

burden,cargo,load

這些名詞均有“負擔，負荷”之意。burden指沉重、令人不快的負擔；指精神負擔時常有不堪忍受的意味。cargo指用輪船、車輛或飛機長距離運載的貨物。load普通用詞，含義廣泛，指人、畜、車、船等負載的東西，指精神負擔時，可與burden換用，但無感情色彩。

三、相關短語：

cargo hold

貨艙

cargo liner

貨運班輪

cargo ship

n.貨船

cargo vessel

貨船

cargo container

【經】 貨物集裝箱

四、參考例句：

Cargo and freight agents

貨運代理人

The deck cargo must be securely lashed.

甲板貨必須加以牢固地綁紮。

The cargo was seriously damaged by water.

船貨被水嚴重損壞。

The sailors hoisted the cargo on board.

水手們將貨物吊上了船。

They discharged the cargo at New York.

他們在紐約卸貨。

The ship will unlade her cargo today.

該船將於今天卸下貨物。

Buyer conditioned cargo to be unsound.

買方說貨物質量不高。

The ship is discharging the cargo.

船正在卸貨。

He was instructed to inspect the cargo on the ship and detained such cargo if necessary.

他奉命去檢查船上所載貨物，並於必要時扣留該項貨物。

The ship embarked passengers and cargo at an Italian port.

這艘船在意大利一個港口載客裝貨.