詞彙精選：perturb的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

使混亂，煩惱，焦慮，不安 [T]

例句：

Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.

她的突然出現似乎一點也沒有令他不安。

例句：

Very few events are able to perturb an increasingly globalised world.

能讓一個日益全球化的世界都感到不安的事情少之又少。

擾亂 [T]

例句：

They perturb good social order with their lie and propaganda.

他們以謊言和宣傳擾亂良好的社會秩序。

例句：

And these greenhouse gases perturb the radiation balance of climate.

這些溫室氣體會擾亂氣候的輻射平衡。

二、詞義辨析：

upset,agitate,disturb,perturb

這些動詞均有“使不安，使心煩意亂”之意。upset最普通，最通俗用詞，側重失去精神上的平靜，心理上完全喪失平衡。agitate側重指內心的焦慮，難於控制，表露於外。disturb指因某人的行動、擾亂、妨礙安靜等而使人不得安寧。perturb書面語用詞，指使人焦急煩惱，擾得心情不安。

三、參考例句：

They perturb good social order with their lie and propaganda.

他們以謊言和宣傳擾亂良好的社會秩序。

And these greenhouse gases perturb the radiation balance of climate.

這些溫室氣體會擾亂氣候的輻射平衡。

Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.

她的突然出現似乎一點也沒有令他不安。

Very few events are able to perturb an increasingly globalised world.

能讓一個日益全球化的世界都感到不安的事情少之又少。