詞彙精選：regard的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
注意；關注；關心
例句：
You should pay more regard to safety on the roads.
你應該多注意交通安全。
例句：
They all continued their regard for me as long as they lived.
他們畢生都在關心着我。
尊重；尊敬；敬佩
例句：
I have a high regard for his opinion.
我很尊重他的意見。
例句：
I once thought you had a kind of regard for her.
我以前曾認爲你對她有些尊敬之意。
（用於信函的結尾或轉達問候）致意，問候
例句：
Not at all. Please give my best regard to Mr. Wang when you see him .
沒什麼。您見到王先生的時候代我向他致意。
例句：
Please give my best regard to Mr. Smith.
請替我向史密斯先生問候。
v.
（尤指以某種方式）注視，凝視 [T]
例句：
As he walked toward the freight house, he saw a rat take its head out of a paper bag and regard him.
當他向貨棧走去的時候，他看到一隻老鼠從一個紙袋裏伸出腦袋注視着他。
例句：
He regarded me with curiosity.
他好奇地凝視着我。
考慮；注重；重視 [T]
例句：
His works were not highly regarded until he died in 1936.
直到1936年他去世以後他的作品才受到重視。
例句：
It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.
考慮到具體情況，這將被看作是可以原諒的。
尊敬；敬重；器重 [T]
例句：
The artist was highly regarded.
這位藝術家非常受尊敬。
例句：
He is both brave and steady, and is highly regarded by his general.
此人沉勇有智謀，很受將軍的器重。
注意；聽從（常用於否定句） [T]
例句：
He never regarded my advice.
他從來不聽我的話。
例句：
Many passed, but none regarded her.
許多人走過去了，沒有一人注意她。
關係；與…有關；涉及 [T]
例句：
This matter does not regard them at all.
這件事與他們毫無關係。
注意；留意 [I]
二、詞義辨析：
consider,think,believe,count,deem,reckon,regard
這些動詞均含有“認爲”之意。consider指經過考慮和觀察後得出的結論。think普通用詞，指按照自己的意見提出看法。believe通常指根據一定的證據，經思考後而認爲屬實。count指作出判斷後而得出的看法等。deem正式用詞，常用於法律、文學，強調作判斷而不是思考。reckon指對人或事作全面“權衡”，把各方面意見考慮進去後得出結論。regard側重憑外表或表面現象作判斷。多強調觀點。
三、詞義辨析：
admire,honour,respect,regard,esteem
這些動詞均含“尊重、欽佩”之意。admire側重指對某人或某物的仰慕、欽佩，並含欣賞愛慕之情。honour側重指對某人或某物表示極大的敬意。respect指對人的行爲、品德、才華或成就等的仰慕尊重。尤指對年長或地位高的人的尊敬。 regard最正式用詞，中性，含義不很明確，一般需用修飾語加強或明確其意。esteem除表示尊敬之外，還暗示由此而產生的稱讚。
四、相關短語：
regard as
v.1.把…認作
一、參考例句：
You seldom regard my advice.
你很少考慮我的勸告。
I regard this as a serious matter.
我認爲這件事很重要。
We regard her behaviour with suspicion.
我們對她的行爲有懷疑。
Don't regard me as a child.
別把我當成小孩看待。
The French regard this as a coup.
法國認爲，這是反撲的妙招。
Do you regard me full of carelessness?
你認爲我很快活嗎？
Seldom does he regard my advice.
他很少聽我的忠告。
We regard our teacher as our friend.
我們把老師看作是我們的朋友。
We regard her dumbness as the acknowledgment.
我們把她的沉默看作是同意.
Don't regard fantasies as truth.
不要把幻想看成事實。
