詞彙精選：feeling的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

感覺，觸覺

例句：

I also had a strange Feeling in my neck.

我的脖子感覺也很奇怪。

例句：

He experienced feelings of claustrophobia from being in a small place.

他呆在一個狹小的地方，體驗到了幽閉恐懼症的感覺。

想法，看法；態度，意見 [sing.]

例句：

My own feeling is that we should buy it.

我個人的看法是我們應該把它買下來.

(feelings) 情感，感情

例句：

He was afraid of hurting my feelings.

他怕傷了我的心。

例句：

He has no respect, no regard for anyone's feelings.

他不尊重，也不顧及別人的感受。

激動，激情

例句：

He was prompted to a rare outburst of feeling.

他被惹得情緒非常激動，這很少見。

例句：

There was never any burst of feeling, any warmth of indignation or delight, at the evil or good of others.

他對別人的優缺點從來沒有激動過，從來沒有表示過強烈的喜怒。

理解力，領悟力，敏感

例句：

Try to get a feeling for the people who live here.

試着去理解在這片土地上生息的人們。

例句：

You seem to have a feeling for drawing.

看來你有繪畫的天賦。

同情，愛

例句：

Thomas never lost his feeling for Harriet.

托馬斯對哈麗雅特的愛從未消逝。

例句：

It's incredible that Peter can behave with such stupid lack of feeling.

彼得行事如此麻木不仁，真是難以置信。

身體感覺，知覺

例句：

After the accident he had no feeling in his legs.

事故過後，他的腿喪失了知覺。

例句：

The cold made him lose feeling in his fingers.

他的手指被凍麻了。

氣氛 [sing.]

例句：

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.

那就是我們在書中竭力描繪的——一種富麗堂皇的氣氛。

例句：

There is a weird feeling about the place.

這地方有一種神祕的氣氛。

二、詞義辨析：

emotion,feeling,passion,affection,sentiment

這些名詞的共同含義是“感情”或“情感”之意。emotion普通用詞，詞義中性。泛指因外界刺激而引起思想情感從細微變化到最強烈的發作。 feeling普通用詞，含義廣。多指具體的或內心的感受，或表露出來的強烈情感。passion指極強烈的感情、尤指憤怒、愛好等。也常指兩性間的愛情。affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情。sentiment一般指由一種思想激起的感情，含較大的理智因素。

三、相關短語：

class feeling

階級感

fellow feeling

同情心

四、參考例句：

Feeling exhausted

感覺疲憊不堪？

Know the feeling

瞭解這種感覺嗎？

Totally understand your feeling!

完全理解你的感受！

Are you feeling better?

你感覺好些嗎？

I'm feeling slothful.

我有些怠倦。

Savour the feeling of change.

盡情享受改變的滋味。

He awoke feeling completely refreshed.

他醒來感到徹底恢復了精力。

I am feeling very depressed.

我感到很沮喪。

How are you feeling today?

你今天感覺怎麼樣。

Imagine never feeling unloved again.

你永遠都不會感到無人疼愛。