詞彙精選：fine的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
美好的，優秀的，優良的，傑出的
例句：
The terrace afforded a fine view.
從屋頂平臺上可以看到美好的景色。
例句：
He is famous for the excellence of his fine arts.
他以優秀的美術作品而聞名。
例句：
I'm [fine], thanks.
我很好，謝謝。
好看的；漂亮的
例句：
He's a fine figure of a man.
他是個體型好看的男子。
例句：
Paul's Cathedral is a fine construction.
聖保羅大教堂是一座漂亮的建築物。
晴朗的，無雨的
例句：
It was a very fine May day, clear, sunny, and breezy.
那是一個很好的五月天氣，天空晴朗，陽光燦爛，微風和煦。
例句：
It was an extremely fine day .
那是一個非常晴朗的日子。
細緻的；細微的；纖細的
例句：
There are many fine shadings of status through the social hierarchy.
在各個社會等級之間有許多細微的身份區別。
例句：
He is able to draw a fine distinction between very good wine and excellent wine.
他能夠指出很好的酒和最好的酒之間的細微差別。
健康的，舒適的
例句：
She gave birth to a fine healthy baby.
她生了個漂亮健康的嬰兒。
例句：
There are many fine hotel.
那裏有很多舒適的旅店。
高質量的
例句：
Hardy sheep developed from the Merino producing both good mutton and fine wool.
產於美利奴的健壯的綿羊，出產高質量的肉食和羊毛。
例句：
Our quartz technique is well known in the world, and we believe our watches are of fine quality.
我們的石英技術世界聞名，相信我們生產的手錶具有高質量。
過分誇飾的，炫耀的
例句：
We've had enough of your fine speeches.
你的漂亮話我們已經聽夠了。
純的；無雜質的
例句：
The watch is made of fine gold.
這表是純金制的。
（用以加強語氣）可怕的，糟透的
例句：
Your shoes are in a fine muddy state.
你的鞋全沾上泥，糟透了。
例句：
He made a fine mess of it.
他把事情搞得一團糟。
（指行爲、建議、決定）可接受的
例句：
Whenever he comes is his will, which is fine with me.
他什麼時候來在於他的意願，我都接受。
例句：
Josh was totally fine with that, and he was actually better suited for the second character.
喬什欣然接受了這一角色，他其實更適合演第二主角。
精巧的；精美的
例句：
London has many fine museums, which thousands of people visit every day.
倫敦有許多精美的博物館，每天都有成千上萬的人前往參觀。
例句：
He faked the fine furniture of the century before.
他仿造了一個世紀前的精美傢俱。
小顆粒製成的；顆粒細微的
例句：
The boat grounded on the fine sand.
船底觸到沙灘不動了。
例句：
The fine, powdery sand can only be found on this particular beach.
這種粉狀細沙只有在這片海灘上才找得到。
adv.
很好，不錯
例句：
Don't worry. After the operation, he'll tick along fine.
不用擔心，手術後他會活得很好。
例句：
This desk looks fine, but it is a little smaller.
這張桌子不錯，不過小了點兒。
細小地，精巧地
例句：
Cut up the vegetables very fine.
把菜切細。
n.
罰款，罰金
例句：
He got off with a small fine.
他交了一小筆罰款了事。
例句：
The driver paid a fifty-dollar fine for speeding.
司機因超速行駛付了五十元的罰金。
結束
v.
轉晴；（使）變純，（使）澄清 [I,T]
例句：
The weather gradually fined after a heavy shower.
一陣暴雨後天氣逐漸轉了晴。
處…以罰金 [T]
例句：
The judge fined him heavily.
法官重罰了他。
使精細，使精煉 [T]
二、詞義辨析：
delicate,fine,subtle
這3個形容詞均含“微妙的，細微的”之意。delicate側重指需要謹慎處理和對待。fine隱含“不易察覺的”意味。subtle側重有洞察、領悟事物細微差別以及微妙關係的能力。
三、詞義辨析：
beautiful,fair,handsome,lovely,pretty,fine
這些形容詞均含“美麗的，漂亮的”之意。beautiful普通用詞，含義廣泛，語氣最強，指優美和諧，是一種幾乎接近完美的美。指人時通常形容女人或小孩，很少用於描寫男子。fair正式用詞，多用於文學中，形容女子和兒童，側重外表的美。handsome多用於描寫男性的英俊瀟灑。有時也形容女人，指其五官端正，體態秀麗。lovely普通用詞，描寫人時，主要指女人和小孩的相貌，語氣不如beautiful強。pretty普通用詞，語氣比beautiful弱，多用於描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏，精美可愛之物。fine指在容貌、身材或風度等方面令人感到可愛。用於事物時，強調形式或內容的優美。
四、相關短語：
fine arts
n.美術
fine structure
微細結構，細微結構，精細結構
一、參考例句：
Fine feathers make fine birds.
人要衣裝，佛要金裝。
I'm fine, thanks.
我很好，謝謝。
Thanks, I'm fine.
謝謝，我很好。
What a fine car!
好棒的車呀！
It is not only fine feathers that make fine birds.
僅靠漂亮的羽毛成不了美麗的鳥兒。（Aesopos/伊索）
The weather is fine today.
今天的天氣不錯。
I'm fine, thank you.
我很好，謝謝你。
Fine day for a shoot.
真是射獵的好天氣。
That's a fine how-do-you-do.
那是個不錯的問候。
Fine furniture graced the rooms.
優美的傢俱使室內大爲增色。
