詞彙精選：relief的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

寬慰，安心；安慰 [U]

例句：

She sighed with relief.

她放心地嘆了一口氣。

例句：

We all breathed a sigh of relief when he left.

當他走了以後，我們大家都如釋重負地舒了口氣。

救濟；救援物資 [U]

例句：

Organizing famine relief presents huge logistical problems.

籌劃饑荒救濟工作在後勤方面遇到了很大的問題。

例句：

Relief supplies were rushed in.

救濟品已急速送到。

免除，減輕，解除 [U]

例句：

Oklahoma had recently provided tax relief for General Motors.

俄克拉何馬州最近給通用汽車公司減免稅收。

例句：

This brought considerable relief from the pain.

這相當大地緩解了疼痛。

代班人 [C]

例句：

No relief drivers were available.

沒有換班的司機。

例句：

The next crew relief comes on duty a hour later.

下一批換班的的員工一個小時後接班。

二、詞義辨析：

comfort,ease,leisure,relaxation,relief,rest

這些名詞均含“舒適，安逸、悠閒”之意。comfort通常指在擺脫煩人、痛苦的事情，或在要求、願望得到滿足後所感到的舒適。ease指因沒有擔心和憂慮而輕鬆。leisure專指閒暇時間或悠閒狀態。relaxation強調消除肌肉疲勞或思想的緊張狀態，使身心鬆弛，得到休息。relief側重有消除痛苦、不適或困難的負擔，常暗含不利因素已不存在的意味。rest與work相對，強調水分除身心痛勞，不着重休息方式。

三、相關短語：

relief map

n.地形圖,立體地圖

relief printing

n.凸版印刷

relief valve

n. 安全閥

high relief

高浮雕，高峻地形

low relief

淺浮雕

relief pitcher

n. [棒] 替補投手

四、參考例句：

She sighed with relief.

她放心地嘆了一口氣。

Relief supplies were rushed in.

救濟品已急速送到。

No relief drivers were available.

沒有換班的司機。

The  relief of misery/poverty/suffuring.

不幸/窮困/痛楚的消除。

This medicine will give you some relief.

這藥會爲你減輕一些痛苦。

Organizing famine relief presents huge logistical problems.

籌劃饑荒救濟工作在後勤方面遇到了很大的問題。

This brought considerable relief from the pain.

這相當大地緩解了疼痛。

She volunteered her services for relief work.

她自願參加救濟工作。

I breathed a sigh of relief.

我如釋重負地鬆了口氣。

The government administered relief to famine victims.

政府向饑民發放救濟品。