確切來說：specific含義精析

How it compliments the natural curves of your body.
The rate is 40 euros for the standard.
Standard? Could you be more specific?

 

                                                                       ——Taken

如何補充你的身體的自然曲線。

價格是40歐元的標準。

標準？ 你能更具體一些嗎？

                                                    ——《颶風營救》

一、你知道specific有幾種含義嗎？

adj.

1.特定的，特有的

They also conserve the culture and inheritance specific to their country's civilization.

他們也保護本國文明所特有的文化和遺產。

2.明確的，具體的

I want a specific answer.

我想要一個明確的回答。

3.【生】種的

You must remember the specific name of the animal.

你必須記住這種動物的種名。

4.【醫】有特效的；由特種病菌引起的

n.

1.特定用途的東西 [C]

2.【醫】特效藥 [C]

Quinine is a specific for malaria.

奎寧是治療瘧疾的特效藥。

3.特性 [C]

4.細節 [C]

My hands were tied. I could not talk in specifics or generalities.

我的手腳給束縛住了。我既不能具體地談，也不能籠統地說。

二、詞義辨析：表示相同含義的單詞還有哪些呢？

concrete, specific

這兩個形容詞均含“具體的”之意。

concrete指通過感官能看到、聽到、觸到的具體東西。

其反義詞是abstract。

specific側重指具體的細節，是與general(一般)，vague(模糊)相對的具體。

三、你知道specific和哪些詞更搭嗎？

specific gravity

比重，比重值

specific heat

n.比, 比熱，即：使單位質量物體升高一度所需的熱量

specific performance

具體履行(合同義務)

四，學會specific的用法了嗎？來檢測一下自己吧！

She declined to be more _____ about the reasons for the separation.
她拒絕給出導致分手的更確切的原因。