詞彙精選：worthy的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

值得的，應得的；有價值的

例句：

He has lived a worthy life.

他生活得很有價值。

例句：

There occurred nothing worthy of being mentioned.

沒有發生什麼值得一提的事。

配得上的，相稱的

例句：

He is worthy of our praise.

他配得上我們的讚許。

例句：

I hope he was worthy of her.

我希望他配得上她。

可敬的

例句：

He is a worthy man.

他是個可敬的人。

例句：

They are worthy members of the community.

他們是團體中德高望重者。

二、詞義辨析：

worth,worthy,worthwhile

這些詞均可表“值得的”之意。worth前置詞，後接名詞或相當於名詞的詞，指做某事有一定價值或意義。worthy形容詞，與worth同義，但搭配不相同。worthwhile形容詞，用作表語或定語，指某事物是值得的，或某事是值得做的。

三、參考例句：

He is a worthy man.

他是個可敬的人。

His behavior is worthy of great praise.

他的行爲值得高度讚揚。

He is worthy of our praise.

他配得上我們的讚許。

The event is worthy of being remembered.

那件事件是值得記憶的。

They are worthy members of the community.

他們是團體中的德高望重者。

He proved himself worthy of confidence.

他的表現說明他值得信賴。

The laborer is worthy of his hire.

做工的人應得其報酬。

He has lived a worthy life.

他生活得很有價值。

Their efforts are worthy of your support.

他們這樣努力應得到你的支持。

The idea is worthy of consideration.

這個想法值得考慮。