詞彙精選：work的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

工作；職業，事業 [U]

例句：

Stacy was overwhelmed by her new responsibility at work.

絲黛西無法擔當她工作上的新職責。

例句：

Copying manuscripts all the time is dreary work.

老是抄寫手稿是件枯燥乏味的差事。

工廠；工作地點 [U]

例句：

Many people travel to work by car.

很多人開車去上班。

例句：

The steel works could be seen for miles.

這個鋼廠幾英里外都能看見。

產品 [U]

例句：

I lost a whole day's work.

我丟掉一整天的工作成果。

例句：

Tidiness in the workshop is really essential for producing good work.

工作間乾淨整潔對於生產出好的產品非常重要。

[物] 功 [U]

例句：

It will take a lot of work to finish the job.

做完那件工作需要費很大的工夫。

操作；行爲 [U]

例句：

However, if you have lots of asynchronous work, this can be an issue.

但是，如果您具有很多異步操作時，這可能就是一個問題了。

例句：

Save all of your work, select a couple of requirements, and try running the pluglet again.

保存您所有的操作，選擇一對需求，然後再次開始運行這個插件。

作品，著作 [C]

例句：

In this work I have not embellished with swelling or magnificent words.

在這部著作中，我沒有使用鏗鏘的章句，誇張而華麗的語言，來加以潤飾。

例句：

In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.

我認爲這是倫勃朗最偉大的作品。

工程 [C]

例句：

The road construction work is in progress.

築路工程正在進行中。

例句：

Heavy snow hindered construction work.

大雪阻礙了建築工程的進展。

v.

（使）工作 [I,T]

例句：

Let's get down to work.

我們工作吧。

例句：

He declared it was of no use to work on his farm.

他對人家說，在自己的田裏幹活是白費力氣。

操作；運作；起作用，產生效果 [I,T]

例句：

The gears work smoothly.

這個傳動裝置運轉很靈活。

例句：

I shouldn't have come, I knew it wouldn't work.

我不應該來，我知道這起不了什麼作用。

使緩慢前進 [T]

例句：

Rescuers were still working their way towards the trapped men.

營救人員仍在艱難地向被困者靠攏。

例句：

Many personnel managers started as secretaries or personnel assistants and worked their way up.

很多人事經理最初是從祕書或人事助理做起，然後慢慢升上去的。

經營 [T]

例句：

He worked the farm with great success.

這個農場他經營得很成功。

例句：

You haven't lived to see everything you've worked for fall apart.

你還沒有親眼看到過你畢生經營的事遭到失敗呢。

二、詞義辨析：

work,task,job

這些名詞均有“工作”之意。work最普通用詞，含義廣，指人們日常生活和工作中所從事的有目的的體力或腦力勞動。 task通常指分派給的任務，也指自願的工作，但往往是艱鉅或令人厭煩的工作。 job多用於口語，側重指受僱用的，以謀生爲目的工作，不論有無技術，也不管是零工或散工。

三、相關短語：

at work

在工作,在從事;在起作用,在運轉

do work

起作用,奏效

field work

野外實習，野外作業，實地調查，現場工作

line of work

行業,職業

out of work

失業

social work

n.(=social service)社會服務

welfare work

n.福利事業,福利工作

work at

從事於…,致力於…,鑽研…

work force

n.1. 全體員工2.（國家或行業等的）勞動力，勞動大軍，勞動人口

work in

v.插進,引進,配合

work off

v.漸漸地清除,排除,清理,售出,冒充

work on

v.對 ... 起作用，企圖影響或說服，忙於

四、參考例句：

While you work,you should work earnestly.

在工作時間，你就要認真工作。

Don't work harder, work deeper.

不要只是更努力地工作，學會更深入地工作。

Is intellectual work superior to physical work?

腦力工作優於體力工作嗎？

The work demands patience.

這項工作需要耐心。

Work can allay trouble.

工作能減輕煩惱。

You should work hard.

你應該努力工作。

Miners work underground.

礦工在地下工作。

Work harder and smarter.

更努力和更聰明地工作。

Work is proceeding slowly.

工作在緩慢地進行着。

The gears work smoothly.

這個傳動裝置運轉很靈活。