詞彙精選：panic的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

恐慌的，驚慌失措的

例句：

The panic-stricken crowd rushed to the exit when the theater caught fire.

當戲院著火時，驚慌失措的羣衆衝向門口。

例句：

Panic buying has been crucial to OPEC success.

恐慌的搶購是石油輸出國組織勝利的主要因素。

n.

恐慌；驚惶，驚恐 [U,C]

例句：

There was a panic when the building caught fire.

大樓起火時， 人們一片驚慌。

例句：

Rumours of an imminent earthquake started a panic.

謠傳即將發生地震引起了一陣恐慌。

人心惶惶的局面，惶恐不安 [U,C]

例句：

Panic on the stock market set off a wave of selling.

股票市場上人心惶惶，掀起拋售浪潮。

例句：

The policy announcement caused panic buying of petrol.

那則政策公告引發了汽油搶購風潮。

v.

（使人或動物）驚慌，感到恐慌 [I,T]

例句：

I panic at the thought of my weakness and fear it being exposed.

想到自己的弱點，我驚恐不堪，更害怕這弱點被曝光。

例句：

The unexpected and sudden memory briefly panicked her.

突然間莫名涌起的回憶讓她心頭一緊。

二、詞義辨析：

alarm,fear,fright,horror,panic,terror,dread

這些名詞均含“恐懼、懼怕、驚恐”之意。alarm強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。fear普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。fright通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含誇張意味。horror側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或戰慄的動作。 panic常指因突如其來的外界威脅使人羣出現驚慌、恐懼或混亂。terror指極大的恐懼和驚駭，語氣最強。dread可與fear換用，着重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

三、相關短語：

panic button

緊急保險開關，應急按鈕

panic grass

稗

四、參考例句：

Panic destroys rational thought.

驚慌摧毀理性思考。

He stiffens in momentary panic .

他心裏一陣驚慌，渾身不自然起來。

A wave of panic swept over her.

一陣恐慌襲上她的心頭。

The financial panic busted many firms.

經濟恐慌使許多家公司倒閉。

They capitalize on panic and paranoia.

他們利用恐慌和偏執狂。

Take it easy! Don't panic!

沉住氣！不要驚慌。

It's just panic, it'll pass.

你只是恐慌，會好的。

An earthquake caused panic among the population.

一場地震造成了人們的恐慌。

So learn to pause, never panic!

所以，學會停頓，不要慌張！

The Black Death once caused a great panic among people.

黑死病曾引起人們極大的恐慌。