當前位置

首頁 > 口語英語 > 每日英語口語 > Adele遭遇日式英語採訪,我笑得快捏碎了手機哈哈哈

Adele遭遇日式英語採訪,我笑得快捏碎了手機哈哈哈

推薦人: 來源: 閱讀: 1.72W 次

在上週的格萊美頒獎典禮中,英國著名歌手Adele斬獲了5座獎盃,一時風光無兩。

這幾天,英大朋友圈被下面這個“採訪Adele”的視頻刷屏了!視頻中,記者用一口日式英語採訪了Adele。Adele全程懵逼,只能“哈哈哈”....真是太尷尬了。
player.video.qiyi.com/43d0052bc35fd229b1444c53bbc994a2/0/0/w_19rshr3ff9.swf-albumId=2177870009-tvId=2177870009-isPurchase=0-cnId=7">

Adele遭遇日式英語採訪,我笑得快捏碎了手機哈哈哈

一開始,記者問Adele“有沒有來過日本?”

 

Adele表示:自己兩次想去而沒去成。

 

但這個記者卻理解成了“已經來過兩次了”。

 

還激動地和旁邊人說:哎呀媽呀,她都來過兩次了!

 

這個理解能力也是一級棒!

 

接下來,記者還覺得Adele的口音好搞笑,問她是什麼口音。

 

Adele回答說是“cockney” 倫敦腔。

記者竟然把cockney分開讀,變成了“cock ney”...(大家都知道cock的另一個含義吧)

Adele直接笑癱在沙發上!

對於,能理解這個梗的小夥伴,那真是↓

不理解的小夥伴,可以去詞典查查“cock”的另一個意思。

看完這個視頻,英大對這個“日式英語”只能攤手!

當然,也有2個小疑問:

這個記者看着不像日本人呀,明明是個老外?

視頻的背景字幕,既不是英文,也不是日語,是啥語言?

隨後,英大去網上查了查。原來這個視頻節選自幾年前的一檔荷蘭節目,背景字幕也是荷蘭語。視頻中的“記者”,是由一個荷蘭演員Wendy van Dijk扮演的。

這檔節目是一個情景模擬採訪,由Wendy van Dijk扮演成日本記者,採訪明星。由此可見...日本人的英語口語不好,真是出了名啊!想當年,英大去日本旅遊,和日本人用英語交流,真心聽不懂他們的英文...


所以,我們真要好好學口語,避免各種尷尬

而我們中國人學不好口語最大的問題,就是缺乏英語學習環境!一方面,找不到小夥伴一起練習。另一方面,也沒有native speaker來傳授地道的口語技巧。所以,大部分中國學生想要練就地道口語,也不知道如何學。

一、零基礎直達流利口語初級

適合人羣:英語口語水平近乎零基礎,想系統學習口語的小夥伴。

中外老師口語互動,從低起點開始系統學習64個常見生活話題,達到說話成句,能和老外交流。購課前還能免費進行1對1口語測試,幫你瞭解自己的口語水平呢!

零基礎直達流利口語初級 馬上學>>>>

 

二、流利口語零基礎直達中級

適合人羣:英語口語水平近乎零基礎,想系統、長期學習,把口語水平提高到出口成章的同學

中外老師口語互動,從低起點開始系統學習128個常見生活話題,達到說話成句,能和老外交流。

流利口語零基礎直達中級 馬上學>>>

 

三.流利生活口語中級

適合人羣:有一定口語基礎,志在提高生活口語,和老外無障礙溝通。

幫你掌握128個必備生活話題,外教糾正發音,讓你擁有一口地道的口語!還能在聽力、語法、詞彙量等方面有顯著的提高,能看懂大部分標準英語電影哦!

流利生活口語中級 馬上學>>>>

 

四、流利口語步入職場

適合人羣:高中水平及以上,想要進入外企,或致力於提高職場溝通能力的同學。

課程內容涵蓋和職場息息相關的各類話題,通過大量情景會話和口語討論,提高你的職場表達能力,瞭解英語國家的文化交際,和老外溝通無障礙!

流利口語步入職場 馬上學>>>

 

五、流利商務口語初中級

適合人羣:想要進入外企,或致力於提高職場溝通能力的同學,致力於提高商務口語的初學者,想提高英文郵件寫作能力的同學課程內容涵蓋外企面試技巧,常見商務場景,英文郵件寫作方法,實用商務禮儀和話題等4個方面。學完了,能輕鬆應對外企面試,自如接待訪客、談論日程、彙報進展等,還能寫一封出彩的英文郵件!

流利商務口語初中級 馬上學>>>