跟着Gwen學英語之每日早讀第828期

推薦人：來源: 閱讀: 2.35W 次大中小

As terrifying and painful as reality can be, it's also the only place where you can get a decent meal.

語音講解

今日發音練習重點：

1. painful

2. 連讀：as terrifying and painful as

言之有物

1. As terrifying and painful as reality can be,...

正常語序：As（儘管）reality can be as （像）terrifying and painful（as it is）,...

其中，第一個as爲“儘管”、“雖然”的意思（相當於though）；

第二個as表“如...一樣”。

或理解爲 Terrifying and painful as（儘管） reality can be,...

翻譯爲：儘管現實世界（能夠如它本身這般）可怕又痛苦

詞鏈兒：adj. as XX can be /it is/ seems 儘管XX

仿寫造句：

Beautiful as she looks from the outside, she also possess an evil character.

儘管她看起來美貌，內心卻充滿邪惡。

Complicated as it seemed, he figured it out only in a few seconds.

儘管看起來很難，但他幾分鐘就解開了。

2. get a decent meal 吃到像樣的一餐

decent adj. 得體的、像樣的、體面的

a decent job 一份像樣的工作

decent language 得體的語言

decent wages/pay 薪資不錯

He was a very decent man. 他是一個正派的人。

That was the act of a child, not a decent man.

這是一個孩子的行爲，而不是一個正派人士的。

3. it's a place where... 這是一個...的地方

定語從句

It's a place where a lot of people meet.

那是一個有許多人聚會的地方。

It's a place where you buy books.

那是一個你可以去買書的地方。

I lived in a place where everything was for sale. 我住在一個無所不賣的地方。

It's a place where many roads and many lives intersect. 這是一個很多道路和生命交匯的地方。

活學活用

請用 adj. as XX can be 隨意造句

《頭號玩家》（Ready Player One）：影片故事發生在2045年，遭遇能源危機的世界處於崩潰邊緣，人類選擇在名爲“綠洲”的VR遊戲中尋找慰藉。但遊戲創始人的遺囑打破了世外桃源的寧靜：只要玩家尋獲他設置的彩蛋，就能接手"綠洲"成爲新的世界首富。吸引全世界參與的大冒險就此展開，男主角韋德·沃茲(Wade Watts)也投身其中，但等待他的奪寶之旅不僅神祕兇險，還裹挾巨大陰謀。