跟着Gwen學英語之每日早讀 第516期

Fashion is at once both caterpillar by day and butterfly by night.

語音講解

今日發音練習重點：

at once中 once是輔音w打頭。又如 hour 是元音打頭。

音標和字母不是一回事哦！

言之有物

1. 詞鏈兒：at once

立即

I'll call her right away/at once.

我馬上給她打電話。

同時 同at the same time

I dreamed up a plan to solve both problems at once

我想出了一個方案，可以同時解決兩個問題。

2. 詞鏈兒：...不僅…而且…/兩個都XX

Bill is both a good swimmer and a good cook. 比爾不僅是個游泳好手 而且是個烹調能手.

Both you and he are my friends.

3. 詞鏈兒：by day/ by night

Do you prefer traveling by night or by day?

你喜歡夜間旅行還是白天旅行？

at night多與in the day對比使用，而by night則多與by day對比使用

by night 還可以翻譯爲 “趁着黑夜”

I prefer to travel by day rather than by night. 我寧願白天旅行而不是在夜間旅行。

活學活用

請用 at once （同時） 隨意造句
《可可·香奈兒》（Coco Chanel）是一部傳記電影。電影講述了香奈兒（巴博拉·伯布洛瓦 Barbora Bobulova 飾）在她出世前父母個還沒正式結婚，落得一個私生女的身份。六歲時母親去世，父親丟下5個孩子離去。從此由姨媽撫養，後來進入修女院學校學了一門針線技巧。1905年，22歲的她當上咖啡廳歌手，有了藝名Coco，在不同的歌廳和咖啡廳賣唱維生。在這段時間內，她先後結交了兩名老主顧：英國工業家和富有的軍官。成爲他們的情人後，讓她有經濟能力開設自己的店子。1910年，在巴黎開設了一家女裝帽店子 ，憑着非凡的針線技巧，縫製出一頂又一頂款式簡潔耐看的帽子。兩位情人爲她介紹了不少名流客人。當時女士們已厭倦了花巧的飾邊，所以Chanel簡潔的帽子深得她們的喜愛。然而，做帽子已不能滿足她對時裝事業的雄心，她開始進軍高級訂製服的領域。1914年，開設了兩家時裝店，影響後世深遠的時裝品牌Chanel宣告正式誕生。

關注微信號：TeacherGwen，跟着Gwen老師每天學點英語