第185期:備用的創可貼

今天分享的是一個觸動你心靈的故事-備用的創可貼.

BACKUP Band-AID
I was riding the subway and happened to be seated between two young guys. The one on the right eyed the slightly grungy Band Aid on my thumb and said, "You should really change that, you know. You have to keep it clean." Then the one on my left said, "Here, I have one," and pulled a fresh BandAid out of his knapsack. "I keep them on me because I'm always hurting myself." Incredulously, I thanked him, changed my bandage, and got off at my stop feeling pretty good about people, life, and New York City.
備用的創可貼
我坐地鐵時碰巧坐在兩個年輕人中間。坐在我右邊的小夥子看了看我拇指上有些髒的邦迪創可貼之後說：“你真的應該換一個創可貼，你知道，你得保持它乾淨。”然後我坐在我左邊的人說：“我有一個，”然後從揹包裏拿出一個新的創可貼。“我隨身攜帶它們因爲我總是弄傷自己。”真讓人難以置信，我謝了他，換了創可貼，在我的那站下車，感覺紐約真好，人真好，生活真好。


想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂