美國人這樣說英語(MP3+中英字幕) 第25期:笑是良藥!

Laughter is the best medicine.
笑是良藥！

straight face

Straight 的意思是直的。直線是 straight line. 曲線是 curved line.人在笑得時候，臉上會有很多 curved line(曲線）；相反，人不笑得時候，臉很僵硬，所以叫 straight face。

We laughed, but Steve was straight-faced and seemed a little offended by the joke.
聽完笑話，我們都笑了。只有史蒂夫板着臉，好像那個笑話還有點冒犯他似的。

笑也有很多種！

Smile 沒有聲音，輕輕地微笑
Laugh因爲愉快而出聲大笑
Laugh at 嘲笑
Giggle 咧嘴笑
Chuckle吃吃地笑（想起好笑的事或閱讀的時候）

例句：
She's always smiling.
她總是面帶微笑。
Whenever I say something, she always laugh.
不管我說什麼，她一定會笑。
I hate Ray because he laughed at me in front of her.
我討厭雷，因爲他在她面前嘲笑我。
Everybody giggles when she slips on the stairs.
看到她滑到在臺階上，每個人都咯咯地笑出聲。
Don't grin like a Cheshire cat!
不要咧嘴笑！（Cheshire cat 是綠野仙蹤裏一隻貓的名字）
He always chuckles softly and then says "I love you."
他總是吃吃笑完，然後說"我愛你"。