看漫畫學口語:史努比之親密無間 口語

Charlie Brown: It says here that the average child wears down 730 crayons before he or she is ten years old...
Charlie Brown: And that coloring promotes understanding, and brings children closer together...
Linus Van Pelt: What color should I make the sky?
Lucy Van Pelt: Blue, you blockhead!

【生詞註釋】

the average 平均的，一般的
wear down 消耗掉
crayon 蠟筆
promote 促進
blockhead 笨蛋

【參考譯文】

查理·布朗：這上面說每個孩子在10歲以前平均用掉730支蠟筆。
查理·布朗：並且塗色能夠增強理解力，還能使孩子們的關係更加親密無間。
萊納斯·佩爾特：天空應該塗什麼顏色？
露西·佩爾特：藍色啊，你個笨蛋！