英語900句(英音附字幕版) 第41課:敘談體驗

英語900句(英音附字幕版) 第41課:Telling about past experiences 敘談體驗

[00:10.19]601. A strange thing happened to me this morning.
[00:13.77]今天早上我碰到一件怪事。
[00:17.35]602. I was crossing the street and was almost hit by a car.
[00:21.62]我在過大街時，差點被汽車撞着。
[00:25.89]603. Fortunately, I jumped back in time to avoid being hit.
[00:29.86]幸好，我往回跳得及時，纔沒有被撞着。
[00:33.83]604. It was a terrible experience, and I won’t forget it.
[00:38.96]這是一次可怕的經歷，我永遠也忘不了。
[00:44.09]605. Yesterday was such a beautiful day we decided to go for a drive.
[00:48.17]昨天天氣太好了，所以我們決定驅車出遊。
[00:52.24]606. We prepared a picnic lunch and drove down by the river.
[00:57.98]我們準備了一頓野餐並開車沿河而下。
[01:03.71]607. After a while, we found a shady place under some poplar trees.
[01:07.84]過一會兒，我們在幾棵白楊樹下找到一塊蔭涼地。
[01:11.97]608. On the way back home, we had a flat tire.
[01:15.76]回家的路上我們的車胎癟了。
[01:19.54]609. I was after dark when we got back, and we were all tired.
[01:23.92]到家時天已經黑了，我們都很疲倦。
[01:28.29]610. I wish you would give me a more detailed description of your trip.
[01:33.43]我希望你能更詳細地給我講講你的旅行情況。
[01:38.56]611. Speaking of trips. did I ever tell you about the experience I had?
[01:43.38]談到旅行，我是否曾經把我的那次經歷告訴過你？
[01:48.20]612. We used to have a lot of fun when we were that age.
[01:52.59]我們在那個年齡時一向玩得很有趣。
[01:56.98]613. I can’t recall the exact cirumstances.
[02:00.01]我回憶不起確切的情況。
[02:03.04]614. I never realized that someday I would be living in New York.
[02:08.01]我從來沒有想到，有一天我居然會住在紐約。
[02:12.99]615. We never imagined that John would become a doctor.
[02:16.25]我們從來沒有想象過約翰會成爲一個醫生。