跟着Gwen學英語之每日早讀 第922期

Here I am this is me

There's nowhere else on earth I'd rather be

Here I am it's just me and you

And tonight we make our dreams come true

語音講解：

今日發音練習重點：

1. 連讀：here(r) I(j) am

2. 連讀：There's nowhere(r) else on earth I'd rather be

3. 連讀：me(j) and you，其中and you可省略/d/，也可以與/j/連讀同化出/dʒ/

言之有物：

1. here引導的倒裝句

Here I am.

→I am here.

我在這。

Well, here I am. 所以，我來了。

圖片源自《阿甘正傳》

Here comes the bus!

→The bus comes here.

公交車來了。

There goes your best friend．

→Your best friend goes there.

你最好的朋友走了。

口語用法：

There she goes. 她又來了。

There you go. 你又來了。

There you are.

你在這裏啊！/ 你看吧！我說什麼來着！

'There you are, you see!' she exclaimed. 'I knew you'd say that!'

“你看看，我說對了吧！”她叫道，“我就知道你要那麼說。”

Now here we go. 又來了。

圖片源自《在雲端》

There you go. 好了，你醒了。

圖片源自《阿凡達》

2. There's nowhere else (on earth) I'd rather be.

（這世上）我不想去其它任何地方。

① 沒有其他XX：

nowhere else 沒有其他地方

no one else 沒有別人

nothing else 沒有別的東西

② would rather be/do...(than...)

（相比...來說）寧願/情願成爲/做...

I would rather watch TV than do my homework.

比起做作業，我更願意看電視。

They want a house, whereas we would rather live in a flat.

他們想要一所房子，我們則寧願住一套房間。

I would rather share one lifetime with you...

我寧願和你共度凡人短暫的一生...

圖片源自《指環王》

Would you rather fly, or would you rather drive?

你想坐飛機還是開車去？

圖片源自《百萬寶貝》

活學活用：

請用 would rather be/do...(than...) 隨意造句

《我就在這裏》（Here I Am）：由加拿大歌手兼作曲者、吉他手布萊恩·亞當斯（Bryan Adams）演唱。這首歌曲是電影《小馬王》的主題曲，歌曲把小馬王斯比瑞特追求自由絕不屈服的英勇形象表現得淋漓盡致！

關注微信號：TeacherGwen