跟着Gwen學英語之每日早讀 第269期

I'm gonna take all this negativity and use it as fuel and I'm gonna find a silver lining.

語音講解
單詞發音
gonna abbr.（美）將要（等於going to）
negativity n.否定性；消極性
fuel n.燃料；刺激因素
silver n.銀；銀器；銀幣；銀質獎章；餐具；銀灰色
連詞發音
use it as
and I'm gonna find a
輕讀重讀
重讀：negativity/fuel/silver lining
弱讀：I’m/gonna/this/and/as/a

詞彙講解
tivity noun.
negative-positive
釋義：an attitude in which someone considers only the bad qualities of a situation, person etc, not the good ones 消極的，否認的;
例句：The news from overseas is overwhelmingly negative.
來自海外的消息特別不容樂觀。
noun.
釋義：燃料
run out of fuel 燃料用盡
例句：By now the plane was running out of fuel
現在，這架飛機的燃料快用完了。
請看run out of fuel 詞組在電影《阿波羅13號》中的應用：
I know I'm running out of fuel, so I'm thinking about ditching into the ocean.
我知道飛船沒燃料了，所以我想把它扔進海里。
抽象含義：刺激物→給...加油、激起
例句：The decision to raise tariffs on imports will only add fuel to the fire.
上調進口關稅的決定只會火上澆油。（火上澆油→add fuel to the fire）
拓展：去國外加油站說“幫我給車加滿油”可以說Fill it up, please./Refill my car, please.
er lining expression.
釋義：（不幸或失望中的）一線希望

有句諺語叫 Every cloud has a silver lining，苦難就像cloud(烏雲)遮住了陽光，silver lining（銀色的光線）終會衝破烏雲，再次讓一切變得光明。所以，這句話意味着熬過困難，就會有撥雲見日的那一天。
活學活用
...用作...
英語：My parents use the house as a holiday home.
中文：我父母用這間房子來度假用。

關注微信號：TeacherGwen，跟着Gwen老師每天學點英語