第964期:三十而已，不同的媽媽，同樣的焦慮

三十而已，不同的媽媽，一樣的焦慮

最近《三十而已》熱播。女主顧佳爲了自己的孩子能進私立國際幼兒園，使出渾身解數。
爲此，她不得不討好住在同一棟樓頂層、連梵高和莫奈都分不清的暴發戶闊太太，只爲了能博得她的好感，讓她向幼兒園給自己的兒子寫推薦信，求取入學機會。
更是花了大價錢出手一隻鉑金包，只爲擠進太太圈。

你以爲，只有顧佳是這樣嗎？現實生活中，媽媽們對孩子在教育上的焦慮有過之而無不及。
這種焦慮，沒有國界。
在《Primates of Park Avenue》（中文譯版《我是一個媽媽，我需要鉑金包》）這本書中，就把紐約精英媽媽的育兒焦慮刻畫地淋漓盡致。
很多人說西方國家崇尚快樂教育，豈不知，正是這種快樂教育已經偷偷完成了階級的分化，讓身處底層的人永無翻身之日。而真正的精英，都會選擇費用高昂的私立學校，而學生的學習壓力，也是遠遠超出常人的。
所有的事實都在告訴我們，幾乎所有的精英，都在不遺餘力地下一代提供最好的教育資源。因爲精英們深知，即使他們擁有鉅額財富，但仍不能鬆懈。

在這個變化飛速的時代，停留在原地就是退步。自己不努力，自己的孩子不努力，由富返貧是一定會逐漸擺在他們眼前的事實。
畢加索是我們熟知的現代藝術的創始人，西方現代派繪畫的主要代表，被稱爲是20世紀最偉大的藝術天才之一。

這樣的天才除了自己的天賦之外，家庭的教育也是十分重要的。
畢加索的媽媽曾經說過這樣一句話，有些像我們的一句古話：望子成龍，望女成鳳。
今天我們就來學習下這句話。

Quote from Pablo Picasso
When I was a child, my mother said to me, 'If you become a soldier, you'll be a general. If you become a monk, you'll end up as the Pope.' Instead, I became a painter and wound up as Picasso.

翻譯
當我還是個孩子的時候，我媽媽對我說，“如果你要當兵，你就要成爲一名將軍。如果你當一名僧侶，你就要成爲教皇。”相反，我成爲了一名畫家，最終成爲畢加索。

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂